Harvey Keitel a HVG-nek: Eljátszanám egy filmben a Ponyvaregény Mr. Wolfe-ját és a Füst dohányárusát
5 perc
2025.02.19. 18:30
Harminc éve mutatták be a Berlinalén a Füst című örökzöldet, amely a brooklyni Paul Auster forgatókönyve alapján a szintén brooklyni Harvey Keitel főszereplésével mutatja be egy brooklyni dohánybolt mindennapjait. A színésszel idéztük fel a forgatást és az amerikai független film aranykorának számító kilencvenes éveket.
Ha létezik „Brooklyn film”, a Füst minden bizonnyal az. Auggie Wren, a dohányboltos és Paul Benjamin, a szivarvásárló író mellett Wayne Wang filmjének harmadik főszereplője maga Brooklyn. Paul Auster, a forgatókönyv írója nem könyvekből ismerte a környéket: tősgyökeres helyi lakos volt, de a közelben beszerezhető szivarka fajtákról is sokat tudott: Paul Benjamin, a Füst írófigurája (William Hurt) nemcsak Auster írói álnevét viseli, de a szerző kedvenc szivarkáját, a Schimmelpennincket szívja szenvedélyesen.
Gondolom, Auster beható Brooklyn-ismerete döntő érv volt amellett, hogy elvállalja Auggie, a sarki dohányboltos szerepét.
Elolvastam a forgatókönyvet, rengeteg minden volt benne. Amikor találkoztam Paullal, azt mondtam neki: egyelőre nem egészen látom, mire akar kifutni ez az egész, de ha már ennyi mindent összeírtál, ilyen sok oldalon, valami csak van benne. Szóval, oké, benne vagyok, megcsinálom a filmet. Paul egyedülálló tehetség volt és nagyszerű ember. Szörnyen hiányzik nekem. Egyike volt a nagy kedvenceimnek. Szerencsésnek mondhatom magam, hogy része volt az életemnek. De úgy is mondhatnám, hogy még mindig része.
A filmbeli Auggie szenvedélyes hobbifotós: minden reggel pontban 8 órakor felállítja a fotóapparátusát az utca túloldalán és készít egy-egy fotót a boltjáról. Valóban elkészítette ezeket a fotókat?
A fotózás is része volt a felkészülésemnek, a szereppel való azonosulásnak. A forgatás előtt is készítettem fényképeket, és a forgatás közben is fotóztam.
Egyike a „method” elkötelezett híveinek. Gondolom, nem csak a fényképkészítés képezte a felkészülést. Sokat próbáltak?
A próbákat Brooklynban tartottuk. A forgatás előtt a megbeszélt időpontban összejöttünk és próbáltunk. Azt azonban bajosan tudnám elmagyarázni, miből áll az a tanulási folyamatot, ami ahhoz kell, hogy a színész azonosulni tudjon a karakterével. Ha valaki komolyan érdeklődik a téma iránt, azt javaslom, kezdje Sztanyiszlavszkij, Stella Adler és Uta Hagen könyveivel. De persze sok más klasszikust is mondhatnék.
A sarki dohánybolt tulajdonosaként Auggie fontos része a környék életének, a legkülönbözőbb figurák megfordulnak a boltjában és többen hosszasan el is időznek nála. New York-i lakosként nyilván önnek is megvannak, megvoltak az Auggie-hoz hasonló boltos ismerősei.