Harminc éve mutatták be a Berlinalén a Füst című örökzöldet, amely a brooklyni Paul Auster forgatókönyve alapján a szintén brooklyni Harvey Keitel főszereplésével mutatja be egy brooklyni dohánybolt mindennapjait. A színésszel idéztük fel a forgatást és az amerikai független film aranykorának számító kilencvenes éveket.
Ha létezik „Brooklyn film”, a Füst minden bizonnyal az. Auggie Wren, a dohányboltos és Paul Benjamin, a szivarvásárló író mellett Wayne Wang filmjének harmadik főszereplője maga Brooklyn. Paul Auster, a forgatókönyv írója nem könyvekből ismerte a környéket: tősgyökeres helyi lakos volt, de a közelben beszerezhető szivarka fajtákról is sokat tudott: Paul Benjamin, a Füst írófigurája (William Hurt) nemcsak Auster írói álnevét viseli, de a szerző kedvenc szivarkáját, a Schimmelpennincket szívja szenvedélyesen.
Gondolom, Auster beható Brooklyn-ismerete döntő érv volt amellett, hogy elvállalja Auggie, a sarki dohányboltos szerepét.
Elolvastam a forgatókönyvet, rengeteg minden volt benne. Amikor találkoztam Paullal, azt mondtam neki: egyelőre nem egészen látom, mire akar kifutni ez az egész, de ha már ennyi mindent összeírtál, ilyen sok oldalon, valami csak van benne. Szóval, oké, benne vagyok, megcsinálom a filmet. Paul egyedülálló tehetség volt és nagyszerű ember. Szörnyen hiányzik nekem. Egyike volt a nagy kedvenceimnek. Szerencsésnek mondhatom magam, hogy része volt az életemnek. De úgy is mondhatnám, hogy még mindig része.
A filmbeli Auggie szenvedélyes hobbifotós: minden reggel pontban 8 órakor felállítja a fotóapparátusát az utca túloldalán és készít egy-egy fotót a boltjáról. Valóban elkészítette ezeket a fotókat?
A fotózás is része volt a felkészülésemnek, a szereppel való azonosulásnak. A forgatás előtt is készítettem fényképeket, és a forgatás közben is fotóztam.
Egyike a „method” elkötelezett híveinek. Gondolom, nem csak a fényképkészítés képezte a felkészülést. Sokat próbáltak?
A próbákat Brooklynban tartottuk. A forgatás előtt a megbeszélt időpontban összejöttünk és próbáltunk. Azt azonban bajosan tudnám elmagyarázni, miből áll az a tanulási folyamatot, ami ahhoz kell, hogy a színész azonosulni tudjon a karakterével. Ha valaki komolyan érdeklődik a téma iránt, azt javaslom, kezdje Sztanyiszlavszkij, Stella Adler és Uta Hagen könyveivel. De persze sok más klasszikust is mondhatnék.
A sarki dohánybolt tulajdonosaként Auggie fontos része a környék életének, a legkülönbözőbb figurák megfordulnak a boltjában és többen hosszasan el is időznek nála. New York-i lakosként nyilván önnek is megvannak, megvoltak az Auggie-hoz hasonló boltos ismerősei.
Élhetnek-e együtt valaha az izraeliek és a palesztinok? Mit gondol egy izraeli katona arról, akik nem akarják a gázai háborút? Földes András izraeli videóriportja erre is rákérdez, és azt is megmutatja, hogy milyen háború zajlik maguk az izraeliek között.
A több mint félmillió gépelt oldalnyi szöveg az Arcanum sajtóadatbázisában is megjelent.
Az ukrán dróntámadások pedig az orosz polgárok türelmét is tesztelik.
Azt nem tudtuk meg, hogy ki, hol és mikor jelenti be az eredményt.
Hideg ételre lehet majd költeni az utalványt, pénzre nem váltható át.
