Nem vesztette el zaklató aktualitását Ember Mária újra megjelent Siratóének című antológiája a holokausztról

„Ennek a könyvnek a tárgya nem »a« zsidó sors. Amit ez a könyv elbeszél, az magyar történelem.” Az aforizma tömörségű mottót Ember Mária 1974-ben illesztette a Hajtűkanyar című ikonikus regénye élére (a könyv itt olvasható). Íróként, állampolgárként, s egykori meghurcoltként nem többet, s nem is kevesebbet követelt, mint hogy az agyonhallgatott, 1944-ben holokausztba torkolló zsidó sorsról ne valamiféle fátumként, hanem a magyar történelem részeként essék végre szó.

Ugyanez, a szembenézés fájó hiányának megtapasztalása ihlette húsz évvel később, 1994-ben, a deportálások ötvenedik évfordulójára általa készített prózaantológiát is.