Az Airplane! volt a ZAZ-trió első rendezése, sem az öccsének, Jerry Zuckernek, sem Jim Abrahamsnak, sem önnek nem volt rendezői tapasztalata. Valamennyit ellestek John Landistől, aki a ZAZ forgatókönyvéből korábban megrendezte a Kentucky Fried Movie-t, de több gyakorlati tudásuk nem volt. És akkor ott állt három kezdő rendező az Airplane! forgatásán. Sokat bakiztak?
Mielőtt Landis elvállalta az első filmünk rendezését, azt se tudtuk, miből áll egy forgatás. Honnan is tudhattuk volna, amikor még sosem voltunk egyen sem. Minden praktikus tudnivalót a Kentucky Fried Movie elkészítése közben szedtünk magunkra. És ez elég is volt ahhoz, hogy az Airplane!-t már mi hárman rendezzük meg.
Az öcsém, Jerry definíciója szerint a rendező az az egy fickó a forgatáson, aki tudja, mit akar. És mi tudtuk, mit akarunk. A technikai részleteket pedig ráhagytuk a profikra, akikkel körülvettük magunkat. A rendezőasszisztensre, a jelmezesre, a producerre, a trükkösökre és így tovább.
Hármójuk közül ki kommunikált a színészekkel?
Az Amerikai Rendezők Céhe előírta, hogy csak egyvalaki beszélhet a színészekkel. Hivatalosan ez az alak Jerry volt, de a valóságban mindhárman kommunikáltunk velük. Ha lement egy felvétel, félrevonultunk és megtárgyaltuk magunk között, mi hogy ment, kell-e bármin is változtatni. Ha pedig kellett, Jerry átadta az információt a színészeknek. Ha valamiben nem értettünk egyet, szavaztunk: a két voks mindig ütötte az egyet.
Julie Hagerty, Leslie Nielsen és Peter Graves az Airplane!-ben
7e Art/Paramount Pictures / Photo12 via AFP
Nagyon demokratikusan működtek.
Hát, igen. Csak baj van abból, ha ketten rendeznek egy filmet. Egy rendező oké, három rendező oké, két rendező nem oké.
Drámai szerepekhez szokott veteránokkal népesítették be az Airplane!-t, olyan színészekkel, mint Leslie Nielsen, Robert Stack, Peter Graves, és Lloyd Bridges. Egyikük sem a térdcsapkodós komédiákról volt híres. Amikor felkérték őket, előhozakodtak azzal, hogy itt nem hús-vér karaktereket, hanem két lábon járó gegeket, papírmasé figurákat kell játszaniuk?
