Népszavazást írat ki a részvételi demokrácia értelmében a svájci többnyelvűség megszüntetésére Bachman, a médiavállalkozó politikus, hogy négy (francia, olasz, német, rétoromán) hivatalos nyelv helyett legyen csak egy. Döntsön a nép.
A német ajkú többség, így az ötvenhat éves rendőr, Walter (Beat Schlatter) is praktikusnak tartaná az egynyelvűséget; meggyőződésük, hogy ebből csak ők jöhetnek ki győztesen. A film szerint az ország lakosságának cirka hetven százaléka németül beszél.
