1987 olyan rég volt, az évtized iránti nosztalgia pedig olyan erős, hogy nincs is abban semmi kivetnivaló, ha valaki úgy emlékszik Arnold Schwarzenegger másik ‘87-es akciófilmjére, mint a hangalámondásos VHS-korszak fénylő gyöngyszemére, amit mindenképpen fel kellett éleszteni. Ha már hangalámondás és gyöngyszem, akkor inkább az ugyanebben az évben bemutatott, John McTiernan által rendezett Predator, amit épp a minap élesztettek újra, immár ki tudja hányadszor.
A ‘87-es The Runnig Man az Arnold-féle izommozik középkategóriába tartozott, túl a Kommandón, de a Vörös zsarun még innen. Schwarzeneggernek a távoli 2017-ben, a rendőrállammá züllesztett Egyesült Államokban, Amerika legnépszerűbb tévéshow-jában kell küzdenie az életéért, mert 2017-ben a mindenható és mindenhova elható kormány ezzel szórakoztatja a népet: egy gyilkolászós-embervadászós műsorral. Isten hozott 2017-ben. Az 1987-es változatban.
Arnold filmjét alaposan megszépítette az idő, de azt az elérzékenyülés fátyla mögül is bizton állíthatjuk, hogy az eredeti The Running Man több volt, mint trash. Épp csak egy paraszhajszálnyival, de néha ennyi is elég a győzelemhez. Egy ’87-es kamaszt mindenképpen izgalomba tudott hozni, a vasfüggönyön innen és túl. A projekt presztízsét növelte, hogy mégiscsak Stephen King volt az ihletadó, a rémkirály Richard Bachman néven írt, puhakötéses, 1982-es regénye. Ez a körülmény azonban távolról sem izgatta annyira a film tizenéves célcsoportját, mint Arnold izmos jelenléte. (Csak a teljesség kedvéért: a film rendezője a a nyolcvanas éveknél is izgalmasabb hetvenes évek egyik legmenőbb zsarusorozata, a Starsky és Hutch Starskyja, Paul Micheal Glaser volt.)

A Stephen King-puristák biztosan lelkesen fogadják, hogy a 2025-ös verzió visszatér az ősforráshoz, a King/Bachman-féle korabeli paperbackhez. Örömüket alighanem az sem zavarja meg, hogy mára semmi új nem maradt abban a negyven éve még elrettentő jövőképben, amiben ezúttal Tom Cruise szellemi örököse, Glen Powell kénytelen résztvenni a gyilkos tévéshow-ban. Mert ha nem vesz részt, nem lesz miből gyógyszert vennie súlyos betegen is fotogén gyermekének.