Mi az, amit Japánban szabad Donald Trump amerikai elnöknek és tilos Takaicsi Szanae japán kormányfőnek? Díjat átadni szumóverseny győztesének. Trump 2019-ben a májusi nagy tornán az alkalomra kreált Amerikai Elnöki Trófeát nyújtotta át a győztes Aszanomajának. Aki nem sokkal korábban a hagyományos Miniszterelnöki Trófeát is megkapta Abe Sinzo akkori japán kormányfőtől. Az idei utolsó versenyt vasárnap Fukuokában a szigetországba három éve menekültként érkezett ukrán Danilo Javhuszisin – a sportágban ismert nevén Aonisiki Arata – nyerte.
Takaicsi ekkor még nem érkezett haza a G20-ak dél-afrikai csúcstalálkozójáról, és nem adhatta át a miniszterelnöki díjat, így sokan fellélegeztek, mert – egyelőre – megúszták azt a döntést, hogy megtörjenek-e egy tabut.
A szumóversenyek kör alakú, döngölt földből álló, sinto szokások szerint megszentelt küzdőterére ugyanis nő nem teheti be a lábát.
