– Azt gondolod, te vagy maga az ördög?
– Nem, de jó tükröm van.
Nem szokványos interjú, de Jeffrey Epsteinnel talán nem is lehet szokványos interjút készíteni. A párbeszéd egy videofelvételen hangzik el, amely a most nyilvánosságra került akták között található. A kérdező nem látszik ugyan, de Epsteinnel feltehetően Donald Trump volt tanácsadója, Steve Bannon készített egy csaknem kétórás interjút – egyelőre nem világos, hogy mikor – a pedofil milliárdos New York-i otthonában.
Ha Epstein nem is tartotta ördögnek magát, az áldozatai pokolként élték meg azt a párhuzamos univerzumot, amelyet felépített és működtetett. De vajon mennyit láttak ennek a pokolnak a tüzéből a barátai, ismerősei és üzletfelei, és – legalábbis mostanáig – miért nem égették meg magukat?
Donald Trump. Bill Clinton. Elon Musk. Bill Gates. Peter Mandelson. Mountbatten-Windsor András. Sarah Ferguson. Peter Thiel. Noam Chomsky. Richard Branson. Ehud Barak. Larry Summers. Sergey Brin. Howard Lutnick. Miroslav Lajcak. Steve Bannon. David Copperfield. Mette-Marit. Peter Attia.
Az elit osztálytablója is összeállhatna ebből a névsorból, és ma már feltehetően mindannyian megbánták, hogy valaha is szóba álltak Jeffrey Epsteinnel. De attól még nem érvénytelen a kérdés: mégis hogy tehették?