A riói karnevál hetében az újságok ismertetik a részeredményt: 91 áldozat. Lesz ez még több is, mondja a korrupt rendőrfőnök A titkosügynök című filmben. Ő csak tudja, sokat látott ember, elkövetőként és üldözőként mindkét oldalon járt már.
Brazíliában 1977-ben jó ideje katonai diktatúra van, az országzászlóra hímzett krédót – Rend és Haladás – a tábornokoktól lefelé a talpasokig legelőször a katonák becstelenítik meg. Vannak bizonyos óvintézkedések: vegzálás az utcán, közösségek és kisebbségek terrorizálása, de Brazília nem véletlenül a futball, a szamba és a szappanoperák folklórja; nem tilos a szabadságról fantáziálni.
