Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
[{"available":true,"c_guid":"46d540f6-a675-4bb1-b022-11b4a1197a6f","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"Szerdától drágábban tankolhatunk.","shortLead":"Szerdától drágábban tankolhatunk.","id":"20200713_dragul_benzin_uzemanyag","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=46d540f6-a675-4bb1-b022-11b4a1197a6f&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"7d698b43-2315-47e1-803e-adca81447dcc","keywords":null,"link":"/gazdasag/20200713_dragul_benzin_uzemanyag","timestamp":"2020. július. 13. 13:42","title":"Megint drágul a benzin","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"7841bfd5-ce31-4f67-8604-af48071345a3","c_author":"Balla Györgyi - Csányi Nikolett","category":"kkv","description":"Szinte az egész ország megmozdult, hogy ne épüljön ötcsillagos, 120 szobás luxusszálloda a kiemelt természetvédelmi területen. A polgármester ígéri, lakossági fórumokat tart a következő napokban a beruházásról. ","shortLead":"Szinte az egész ország megmozdult, hogy ne épüljön ötcsillagos, 120 szobás luxusszálloda a kiemelt természetvédelmi...","id":"20200712_Elforditottuk_a_fejunket_oriasi_hiba_volt__civilek_tuntettek_a_tatai_Oregto_partjara_tervezett_luxusszalloda_ellen","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=7841bfd5-ce31-4f67-8604-af48071345a3&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"dbce1eb1-88eb-470d-9130-c51e59ffc649","keywords":null,"link":"/kkv/20200712_Elforditottuk_a_fejunket_oriasi_hiba_volt__civilek_tuntettek_a_tatai_Oregto_partjara_tervezett_luxusszalloda_ellen","timestamp":"2020. július. 12. 17:30","title":"\"Elfordítottuk a fejünket, óriási hiba volt\" - civilek tüntettek a tatai Öreg-tó partjára tervezett luxusszálloda ellen","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"dc5a3f0c-3f20-474e-a987-3ca74206f45e","c_author":"MTI","category":"gazdasag.zhvg","description":"Ez már a sokadik eset a térségben. Kerozin ömlött ki, ezúttal kétszer annyi, mint egy hónappal korábban. A kár óriási.","shortLead":"Ez már a sokadik eset a térségben. Kerozin ömlött ki, ezúttal kétszer annyi, mint egy hónappal korábban. A kár óriási.","id":"20200713_Norilszk_uezmanyag_olaj_kornyezetszennyezes_kerozin","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=dc5a3f0c-3f20-474e-a987-3ca74206f45e&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"b72321b4-b74a-4681-a286-196636926f57","keywords":null,"link":"/zhvg/20200713_Norilszk_uezmanyag_olaj_kornyezetszennyezes_kerozin","timestamp":"2020. július. 13. 09:47","title":"Újból rengeteg üzemanyag ömlött ki Norilszk térségében","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"7fbaeac5-e564-44ce-88c0-6326d384edfd","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Benedek Tibor ma lenne 48 éves.","shortLead":"Benedek Tibor ma lenne 48 éves.","id":"20200712_benedek_tibor_epres_panni_szuletesnap","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=7fbaeac5-e564-44ce-88c0-6326d384edfd&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"9f6c6932-5dfe-4be1-9fcc-32cf483e3e79","keywords":null,"link":"/elet/20200712_benedek_tibor_epres_panni_szuletesnap","timestamp":"2020. július. 12. 10:09","title":"Benedek Tibor halála óta először posztolt Epres Panni","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"4138738c-88d6-440e-9b3b-88116688d18b","c_author":"MTI","category":"kultura","description":"Benjamin Keough 27 éves volt.\r\n","shortLead":"Benjamin Keough 27 éves volt.\r\n","id":"20200713_Ongyilkos_lett_Elvis_Presley_unokaja","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=4138738c-88d6-440e-9b3b-88116688d18b&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"d4069fd7-350d-40a2-827b-f4baf9dd0ecf","keywords":null,"link":"/kultura/20200713_Ongyilkos_lett_Elvis_Presley_unokaja","timestamp":"2020. július. 13. 08:27","title":"Öngyilkos lett Elvis Presley unokája","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"54f8e02c-9728-4f63-a401-9f28db9d1bc2","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Öt beteg van lélegeztetőgépen.","shortLead":"Öt beteg van lélegeztetőgépen.","id":"20200713_13_uj_fertozott_Magyarorszagon_nincs_ujabb_elhunyt","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=54f8e02c-9728-4f63-a401-9f28db9d1bc2&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"4e10d269-2f04-46d7-a63e-7d2941f72e30","keywords":null,"link":"/itthon/20200713_13_uj_fertozott_Magyarorszagon_nincs_ujabb_elhunyt","timestamp":"2020. július. 13. 09:10","title":"13 új fertőzött Magyarországon, nincs újabb halott","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"e8575302-e501-44ec-b622-64851c9799ce","c_author":"MTI","category":"elet","description":"","shortLead":"","id":"20200712_Kis_panda_erkezett_az_Allatkertbe","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=e8575302-e501-44ec-b622-64851c9799ce&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"b5e60d28-3d62-498e-a86d-1996169155d6","keywords":null,"link":"/elet/20200712_Kis_panda_erkezett_az_Allatkertbe","timestamp":"2020. július. 12. 18:32","title":"Kis panda érkezett a Fővárosi Állatkertbe","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"a5e5592e-19db-45d4-98bd-3b47bab6cb0a","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A minisztert Mesterházy Attila kérdezte a parlamentben.","shortLead":"A minisztert Mesterházy Attila kérdezte a parlamentben.","id":"20200713_kaleta_gabor_gulyas_gergely_mesterhazy_attila_nemzetbiztonsag_gyermekpornografia","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=a5e5592e-19db-45d4-98bd-3b47bab6cb0a&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"6a89f3db-e9a9-4204-8329-b27432799dc8","keywords":null,"link":"/itthon/20200713_kaleta_gabor_gulyas_gergely_mesterhazy_attila_nemzetbiztonsag_gyermekpornografia","timestamp":"2020. július. 13. 22:17","title":"Gulyás szerint indokolt vizsgálni, miért nem figyelt fel előbb Kaletára a nemzetbiztonság","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
A porlepte klasszikus drámafordítások helyett megrendelt újabb változatok a rendező koncepcióját, a néző szövegértését és a színész szövegmondását segítik. A merészen aktuális dialógok irodalmi őseikkel ellentétben köznyelvhasználati génbankként is értelmezhetők.
