Mi is megírtuk a héten, mennyire kiakadt Natalie Portman Mobyra. A zenész azt állította új memoárjában, hogy egy ideig randizgatott a 20 éves Portmannel, miután találkoztak a backstage-ben, Texasban. A probléma az volt, hogy Portman erre egyáltalán nem így emlékezett.

Moby most azt írta az Instagramján, hogy sok kritika a memoárjával kapcsolatban megalapozott. Azt írja, most már felismerte, hogy igazán tapintatlan volt a részéről, hogy nem értesítette a színésznőt arról, hogy róla is lesz szó a könyvben. Emellett tapintatlannak nevezte azt is, hogy nem tartotta tiszteletben Portman reakcióját. Moby azt állítja, tiszteli Portmant, és nem akart neki és a családjának fájdalmat okozni.

View this post on Instagram

As some time has passed I've realized that many of the criticisms leveled at me regarding my inclusion of Natalie in Then It Fell Apart are very valid. I also fully recognize that it was truly inconsiderate of me to not let her know about her inclusion in the book beforehand, and equally inconsiderate for me to not fully respect her reaction. I have a lot of admiration for Natalie, for her intelligence, creativity, and animal rights activism, and I hate that I might have caused her and her family distress. I tried to treat everyone I included in Then It Fell Apart with dignity and respect, but nonetheless it was truly inconsiderate for me to not let them know before the book was released. So for that I apologize, to Natalie, as well as the other people I wrote about in Then It Fell Apart without telling them beforehand. Also I accept that given the dynamic of our almost 14 year age difference I absolutely should've acted more responsibly and respectfully when Natalie and I first met almost 20 years ago. Moby

A post shared by moby xⓋx (@moby) on May 25, 2019 at 6:44am PDT

Végül azt írja, hogy elfogadta, hogy a 14 év korkülönbségre való tekintettel több felelősséggel és tisztelettel kellett volna bánnia Portmannal, amikor 20 éve először találkoztak.

Portman nemrég reagált a memoárban leírtakra. A színésznő meglepődött, amikor megtudta, hogy Moby randizgatásként fogta fel a szerinte baráti kapcsolatukat. "Emlékeim szerint egy idősebb férfi furán viselkedett velem, épp azután, hogy elvégeztem a középiskolát." Portman szerint a könyv több helyen is pontatlan, mivel ő akkor még csak 18 éves volt, nem 20. "A kiadó nem ellenőrizte a tényeket, talán szándékosan. Nagyon zavar, hogy ezt a történetet használva akarják eladni a könyvet. Sok benne a tárgyi tévedés és a kitaláció."

Moby a nyilatkozatra reagálva kitett egy fotót az Instagramra kettőjükről, amelyben azt írta, nagyon zavarja, hogy Portman letagadja a tényeket, és bár nem jártak sokáig, utána még évekig barátok maradtak. "Szeretem és tisztelem Natalie-t, de hogy őszinte legyek, nem értem, hogy miért próbálja elfedni az igazságot kettőnkről. Teljesen megértem, ha megbánta, hogy randizott velem, én is megbántam volna, ha randiztam volna magammal, de ettől még nem kellene megváltoztatni a tényeket."

A kép azóta nem elérhető az Instagramon.