A 96 éves korában meghalt Erzsébet királynő nem csak az országához, de a levelezőpartnereihez is hűséges volt. Erről árulkodik legalábbis, hogy minden évben felköszöntötte a vele azonos napon született észak-dakotai Adele Hankey-t.

Hankey először 1953-ban, a koronázása után írt a királynőnek és a saját szavaival élve „majd’ kiugrott a bőréből”, amikor az uralkodó válaszul küldött neki egy üdvözlőkártyát a jeles nap alkalmából. Bár az amerikai nő egy kalapot szeretett volna kapni, azért annak is örült, hogy II. Erzsébet megajándékozta őt egy születésnapján készült fényképpel.

A születésnapi levélváltásból hagyomány lett, Adele és a királynő pedig 70 éven át minden születésnapján felköszöntötte egymást.

A receptkönyveket író Hankey, aki egyébként nem csak a születésnapján, hanem a lekvár iránti szeretetén is osztozott az uralkodóval, az őt kérdező KFYR-nak azt mondta, hiányolni fogja a levelezőpartnerét.