szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

A mikulástalanítást már december közepén megkezdték Bresztben és most bevezették az ország fővárosában, Minszkben is.

Az ünnepi rendezvényeken nem lehet a Mikulás képeit használni és nyugati karácsonyi dalokat énekelni – rendelte el a minszki önkormányzat a belarusz ellenzéki Euroradio portál értesülései szerint.

A tiltás az iskolai rendezvényekre épp úgy vonatkozik, mint a céges bulikra és a városi zenei rendezvényekre, illetve matinékra. Az indexre került Mikulás helyett a portál által ismertetett rendelet szövege a belarusz karácsonyi dalok és a belarusz hagyományoknak megfelelő karakterek használatát írja elő.

Ugyanez vonatkozik az újévi dekorációkra is.

A tiltást először Bresztben vezették be még december közepén, sőt az ország kulturális minisztériuma még egy karácsonyi dallistát is összeállított, ami jellemzően orosz, illetve szovjet szerzők műveit tartalmazza. A külföldi karácsonyi dalok nyilvános rendezvényen való szerepeltetését a minisztérium nem javasolta.

A minszki rendelet kapcsolódik ahhoz a legfrissebb orosz propagandakampányhoz, amelyik a szó legszorosabb értelmében hadat üzent a Mikulásnak, ugyanis egy nemrég nyilvánosságra került videóban az orosz Télapó (Gyed Moroz, köznyelvben gyedmaróz) a Moszkva fölött repülő Mikulást lelöveti a légvédelemmel.

A Mikulás kiváltására ráadásul a belaruszoknak több választási lehetőségük is van. Egyfelől ott a szovjetorosz Gyed Moroz, aminek van egy helyi, népiesebb megfelelője, a Zjuzja, bár ő sokkal inkább hasonlít egy a pogányidőkből itt felejtett komor fagyistenre, mint a Mikulásra.

A másik kimondottan belarusz jelenség a képünkön is látható Partyizanszkij Gyed Moroz (Partizán Télapó), bár ő kevésbé hagyományos, de legalább formabontó jelenség, hiszen usankában, vöröscsillagos bottal, valamint pisztolytáskával jár és nem ő jön el a gyerekekhez, hanem nekik kell felkutatniuk, miután átestek egy partizánkiképzésen.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!