Noha András azt szerette volna, hogy ha már megfosztják a hercegi címétől, a nevét legalább úgy írhassa, ahogy ő akarja, azaz kötőjel nélkül, Mountbatten Windsor Andrásként, a Buckingham-palota mégis visszateszi a kötőjelet a családnevébe – írja a The Telegraph.
A hivatalos dokumentumok szerint ugyanis a kötőjeles Mountbatten-Windsor volt a „történelmi precedenssel” rendelkező változat, és II. Erzsébet is ezt szerette volna.
A vezetéknevet 1960-ban vezették be először, mégpedig éppen András születését követően, aki Erzsébet 1952-es trónra lépése után jött világra. A kötőjeles családnevet azért hozták létre, hogy a királynő férjének, Fülöp hercegnek a vezetéknevét, a Mountbattent is beépítsék a Windsorok nevébe.
A néhai királynő akkor a The London Gazette-ben közzétett közleményében így fogalmazott: „Míg én és gyermekeim továbbra is a Windsor-ház és -család néven leszünk ismertek, leszármazottaim, kivéve azokat, akik királyi felség, herceg vagy hercegnő címmel és méltósággal rendelkeznek, valamint a házasságot kötő női leszármazottaim és azok leszármazottai a Mountbatten-Windsor nevet viselik.”
A hivatalos nyilvántartások is a kötőjeles használatot támasztják alá. Királyi kommentátorok ezért is lepődtek meg, amikor a Buckingham-palota októberi közleményében András vezetékneve kötőjel nélkül szerepelt.
Egy udvari forrás szerint a király gyorsan cselekedett, amikor október 30-án megfosztotta testvérét címeitől, miután kiderült, hogy András félrevezette a közvéleményt, mert azok után is kapcsolatban maradt még a pedofil bűncselekményekért elítélt Jeffrey Espteinnel, hogy nyilvánosan azt állította, szakított vele.
