"Hiábavaló erőfeszítés" az ír kormány részéről az államháztartási kiadások drasztikus lefaragása mivel az ír bankrendszer veszteségpótlásának költségei "úgyis elsüllyesztik" az ír gazdaságot - vélekedett az egyik legnevesebb ír közgazdasági elemző, akinek komoly feltűnést keltő írása nyomán kedden újból rekordközeli szintekre emelkedett Londonban az ír adósságtörlesztés-kockázati biztosítási ügyletek árazása.

Londoni elemzők keddi értékelése szerint az ír adósságválság továbbra is "járványveszélyes", főleg az euróövezet többi perifériális tagállamára. Morgan Kelly, a dublini University College egyetem gazdaságtan-professzora a The Irish Times című vezető ír napilap által közölt hosszas elemzésében azt írta: az ír kormány 15 milliárd eurós kiadáscsökkentési tervek felett "agonizál", ám ez is eltörpül a bankrendszer veszteségeinek 70 milliárd eurós várható számlája mellett.

"Mi értelme átrendezni a fedélzeti nyugágyakat, amikor a bankveszteségek jéghegye úgyis elsüllyeszt bennünket?" - kérdezi írásában a professzor, alig burkoltan a Titanic katasztrófájához mérve Írország általa valószínűsített sorsát.