A Reddit közösségi oldalon tették közzé az alábbi írást, amelyet a nemzetközi sajtó is előszeretettel vett át, és amely megpróbálja úgy elmagyarázni az offshore bankszámlák lényegét, hogy azt akár egy ötéves is megértse.

Amikor van egy kis aprópénzed, beteszed a malacperselyedbe. A malacperselyt a szobádban tartod. Anyukád tudja ezt, és időnként megnézi, mennyi pénzed van benne, esetleg mennyit költöttél belőle.

Egy nap úgy döntesz, nem akarod, hogy anyukád megnézhesse a pénzedet. Ezért átmész Johnnyhoz, viszel magaddal egy másik malacperselyt, abba is teszel pénzt, ráírod a nevedet és az ő szobájában fogod tartani. Johnny anyukája mindig elfoglalt, így sosincs ideje arra, hogy megnézze a malacperselyeket, ezért a tied is titokban marad.

Idővel a környék összes gyereke úgy gondolja, hogy ez jó ötlet, és mindenki elvisz egy saját malacpersely Johnnyék házába. Johnny szobája így már tele van malacperselyekkel.

Egy nap Johnny anyukája hazajön, és meglátja az összes malacperselyt. Mérges lesz, és felhívja a gyerekek szüleit, hogy elmondja nekik is.

AFP / Koen Suyk

Nem minden gyerek csinálta ezt rosszaságból. Eric például azért vitte át Johnnyhoz a pénzét, mert a bátyja mindig lopkod tőle, és el akarta rejteni. Timmy az anyukája születésnapi ajándékára gyűjt, de nem akarta, hogy megtudja. Sammy pedig csak azért tette, mert olyan jó ötletnek tűnt.

Sok gyerek azonban rosszalkodásból vitte át a malacperselyét. Jacob ellopta mások ebédpénzét, de nem akart lebukni a szülei előtt. Michael egyenesen az anyukája pénztárcáját csapolta meg. Kövér Bobbyt pedig a szülei fogyókúrára fogták, ő viszont nem szerette volna, ha kiderül, mikor vesz mégis cukorkát.

A valóságban az történt, hogy most sok fontos embert elkaptak, mert a malacperselyeiket Johnnyék házában tartották Panamában. Mindenkinek megtudta az anyukája. Nemsokára arról is többet tudunk majd, hogy melyik fontos ember csinálta mindezt rosszaságból, és melyik nem. De majdnem mindenki bajban van, mert ezeket a dolgokat nem szabad titokban tartani.