2025 49. lapszám

2025-49

Gergelyi Júlia: Lehet, hogy nem Orbán tolmácsa bukott meg

Lehet, hogy nem a tolmács bukott meg. Lehet, hogy lehetetlen lefordítani, hogy mit jelent a mi nyelvünkön az, amikor az orosz elnök „pragmatikus hozzáálláson alapuló együttműködésről” beszélt. Gergelyi Júlia lvivi születésű bábszínművész véleménycikke.


Új tanúk a Szőlő utcából: volt javítós fiúk megrázó vallomásai arról, mit művelt velük az igazgató

Olyan új tanúk tettek vallomást Juhász Péter Pál ügyében, akik azt állítják, hogy a Szőlő utcai javítóintézet korábbi igazgatójával szexuális aktust kellett létesíteniük – tudta meg a HVG ügyészséghez közeli forrásból. Az érintettek javítóintézetbe bekerült fiúk, 14-15 évesek voltak, amikor „Péter bácsi” állításuk szerint ígérgetéssel, ajándékokkal vagy fenyegetéssel orális szexre és közösülésre vette rá őket. Egyikük próbált segítséget kérni, de szerinte ez visszajuthatott az igazgatóhoz, mert még aznap este összeverték. Információinkra sem az ügyészség, sem Juhász védője nem kívánt reagálni, de a nyomozás így egy újabb irányba is elindulhat.