Lázár János a multikkal, bankokkal - "vagyis azokkal szemben, akik gyakran nem elégednek meg tisztességes haszonnal, hanem annak sokszorosát akarják rajtunk megkeresni" - szükség esetén harcot vállaló városnak nevezi Hódmezővásárhelyt a helyieknek címzett  levélben.

Az Origo birtokába került üzenetben Lázár elsősorban a város anyagi helyzetére tér ki, leírja, mennyit tudtak törleszteni tavaly az adósságból, hogy ezzel az egy családra vetített hitelállomány 167 ezer forinttal csökkent.

A polgármester szerint elvárják, hogy aki náluk "gazdagodik, az maga is vállaljon részt a teherviselésből". Egyben emlékeztetett rá, hogy ezt mondták a város egyik hitelezőjének, az Erste Banknak, amikor azt kérték, hogy a svájci frank árfolyamának változása miatti növekmény egy részét vállalja át. A polgármester levelét azzal fejezte be, hogy szeretné, ha a helyiek tudnák: "akár a pénz hatalmával szemben is meg fogjuk, meg fogom védeni Hódmezővásárhelyt, a hódmezővásárhelyieket".

Túry Gergely

Az Origo megpróbált kérdéseket feltenni a polgármesternek a levéllel kapcsolatban. Sajtóreferense azt kérte, felvetéseiket juttassák el hozzá e-mailben. Így írásban kérdezték meg, hogy kapott-e minden hódmezővásárhelyi ilyen levelet, illetve kinek küldték azt el; miért tartotta fontosnak a polgármester, hogy ezeket az információkat megossza; megszokott-e az ilyen tartalmú levél küldése a településen, tájékoztatták-e ilyen módon az embereket a 2010-es év adósságának alakulásáról is; kapott-e választ Lázár János az Erste Banktól, ha igen, milyen tartalmút.

A szintén levélben érkezett választ Göbl Vilmos sajtóreferens üzenete egészítette ki, amelyben közölte: ragaszkodnak ahhoz, hogy Lázár János válasza megjelenjen, mégpedig változtatás nélkül. Ha ez nem történik meg, Göbl szerint "a szükséges jogi lépésektől nem áll sem módunkban, sem szándékunkban eltekinteni".

Az Origo cikkében szó szerint közlik Lázár János válaszát, ahogy fogalmaznak, betűhíven: "Semmiféle beszámolási kötelezettségem nincs sem az Origó, sem más sajtóorgánumok felé arról, hogyan tartom a kapcsolatot a hódmezővásárhelyiekkel, a választóimmal. Sajnos ma Magyarországon a lakosság közvetlen tájékoztatására van szükség, mert az Origó vagy egyáltalán nem tájékoztatja, vagy félretájékoztatja a Hódmezővásárhelyi Polgárokat a város helyzetéről. Amennyiben az Origó nem hazudna folyamatosan - többek között - Hódmezővásárhely adósságállományával kapcsolatban, nem volna szükség direkt tájékoztatásra, hanem az Origóból is megfelelően tudna informálódni a város lakossága. Arról pedig, hogy ez miért nem így történik, úgy vélem inkább Önöknek kellene magyarázatot adniuk, nem nekem."