Lendvai Ildikó augusztus elsején írásbeli kérdést intézett a miniszterelnökhöz, értelmezést kérve néhány, nyilvánosan elhangzott megjegyzésére.

Különösen az a mondat foglalkoztatta, amely szerint "reméljük, a Jóisten megsegít bennünket, hogy a demokrácia helyett nem kell kigondolnunk más típusú politikai rendszereket, amiket a gazdasági túlélés érdekében aztán be kell vezetni".

Lendvai megkérdezte, milyen rendszerre gondol, milyen körülmények esetén érzi szükségesnek bevezetését, ki és hogyan döntene arról, hogy ezek a körülmények előálltak-e, illetve hogy összefüggésben van-e ez a gondolat azzal, hogy "az összefogás erő kérdése….ilyen félázsiai származékoknál, mint amilyenek mi vagyunk, egész biztosan, hogy így van".

A levélre Lendvai Ildikó nem Orbán Viktortól, hanem Navracsics Tibortól kapott választ, ami szerinte, mivel a saját szavainak értelmezéséről van szó, komikus dolog.

Szerinte a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium "nem is tudta megmagyarázni a magyarázhatatlant". Ahogy a közleményben olvasható: "a demokrácia leváltásával kacérkodó mondatok értelmezése helyett csak a magyarság eredetéről bonyolódott történelmi és irodalmi okfejtésbe, és örvendetes módon leszögezte, hogy "Európához a jövőnk szempontjából is felbonthatatlanul kötődünk'"

"Legalábbis szerintük. Mert hogy a miniszterelnök is így gondolja-e, azt ők sem merték állítani, csupán azt, hogy a rendszerváltáskor, 'azokban az időkben, amikor a magyarság visszavette sorsának alakítását', még így gondolta" – folytatódik a közlemény.

Lendvai ezért újabb levélben kérte meg Orbán Viktort, hogy magyarázza el korábbi gondolatait.