Lovas István levelének címzettje a Hungarian International Press Association (HIPA) volt, ami a Magyarországon akkreditált külföldi tudósítók szervezete.
A Magyar Nemzet brüsszeli tudósítója „idefigyeljetek seggfejek” megszólítással indított, majd mondanivalóját nyomatékosítva „kibaszott seggfejeknek” is titulálja az itt dolgozó tudósítókat. Néhány „ritka és valóban elismerésre méltó kivétellel, mint például a BBC-s Nick Thorpe” – tette hozzá.
Lovas azért háborodott fel, mert kollégái szerinte elmulasztottak tudósítani a szocialisták „gigantikus botrányairól”, például a bajai választásról vagy arról, hogy Gyurcsány Ferenc volt miniszterelnök szerint az MSZP titkos pénzeket kapott Európán kívülről – írja az átlátszó.hu, amely teljes terjedelmében közzétette az angol nyelvű levelet.
A portál Lovas Istvánt telefonon nem érte utol, és e-mailben is hiába keresték a levéllel kapcsolatban.
A HIPA egyik tagja az atlatszo.hu-nak megerősítette, hogy a levelet Lovastól kapták, és némi tanakodás után szét is küldték a külföldi tudósítók levelezőlistáján.