szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

Máris leragasztották a budai Vár építkezésének tábláin a magyar feliratok furcsa angol fordítását.

Gyorsan reagáltak a budai Várban arra, hogy valaki same in English-re fordította le a karmelita kolostornál zajló építkezésnél kihelyezett táblák magyar feliratait - jelentette a 444.hu, amely olvasói fotókat is közölt a változásról.

A Miniszterelnökség jelezte, hogy a fordítási hibát nem ők, hanem a kivitelező követte el, aki vállalta, hogy önköltségén leragasztja az angol feliratokat. Állítólag a nyolc táblából csak kettőnél szerepelt rosszul a felirat.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!