HVG: Hatalmukban áll

„A koncentrált hatalom nem válik ártalmatlanná attól, hogy alkotói jó szándékkal hozták létre” – írta a Nobel-díjas amerikai közgazdász, Milton Friedman, szokás szerint a fején találva a szöget. A napokban magyar ellenzéki politikusok szép kis csapata került válaszút elé: beállnak-e annak a kormánynak a szolgálatába, amelynek hatalomkoncentrációs törekvéseit elutasítják, vagy megőrzik függetlenségüket. Köztük is minősített eset Dobolyi Alexandráé. Ő az MSZP színeiben politizált, most mégis elfogadta a nagyköveti állást a moldovai fővárosba, Chisinauba, pedig e minőségében képviselnie kell a kormány politikáját. És azokét is, akik a férjét, Veres Jánost pénzügyminisztersége idején a költségvetés meghamisításával vádolták.

Mások is hasonló dilemma elé kerültek, mint Dobolyi – róluk szól Fókuszban című rovatunk összeállítása –, és Friedmannal szemben feltehetőleg a brit graffitiművésszel, Banksyval értenek egyet: Ha az ember hisz valamiben, akkor nyugodtan elvállalhatja a megbízást, mert a munkája attól még nem lesz szar, hogy fizetnek érte.

Murphy apokrif kiegészítése: ha nem hisz benne, szar lesz.

A magyar kormányt tovább erősítheti az októberi referendum, amelyen a HVG kalkulációi szerint csak nyerhet, akkor is, ha érvényes lesz, és akkor is, ha nem. Talán még a 4,1 millió szavazat is összejöhet, veti fel a Magyarország rovat, bár vannak olyan hangok, hogy legfeljebb trükközés árán. Választási csalásra másutt is gyanakodnak, például Tádzsikisztánban, ahol a közelmúltban tartott népszavazáson állítólag a választók kilenctizede vett részt, és a 95 százalékuk gyakorlatilag élethosszig tartó teljhatalmat adott Emomali Rahmon elnöknek. A csekély ellenzék mindeközben azt bizonygatta, hogy a választófülkék üresen tátongtak, és hogy a külföldön élő, közel egymillió tádzsik többsége nem voksolt.

A Világ rovat diktátorszemléje Türkmenisztánba is elkalauzolja az olvasót, megismerteti Gurbanguly Berdimuhamedow elnökkel, aki országában betiltotta a dohányzást, kötelezővé tette a lótenyésztést, és hazájában hatalmas fölénnyel nyeri a lóversenyeket – viszont elégedetlen csapata olimpiai szereplésével.

Szavazni nemcsak fülkében, hanem lábbal is lehet. Magyarországon százezrek teszik ezt, nap nap után. A külföldön dolgozókra és az ingázókra egész iparágak épültek, melyek nem félnek attól, hogy szolgáltatásaik iránt csökkenne a kereslet – derül ki a Gazdaság rovatból, amely arról is beszámol, miképp szembesítették önkéntelenül a jegybanki elemzők az elnök Matolcsy Györgyöt saját korábbi énjével.

Lezárult a monstre per Franz Kafka kézirataiért, köztük A perért, amelyet barátja, Max Brod mentett meg. Nem volt hajlandó elégetni a kiadatlan műveket, dacolva Kafka végrendeletével. A hagyaték hányatott sorsáról a Szellem rovat számol be. A közelmúlt képi hagyatékát őrző Fortepan fotómegosztó portál alapítója, Tamási Miklós pedig Portré rovatunkban mutatkozik be. „Ami az általam közzétett képeken látható, az a közös múltunk, nem sajátíthatom ki” – mondja, miközben megannyi szerkesztőség munkáját megkönnyíti, köztük a miénket is.