Orbán Viktor a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara gazdasági évnyitóján beszédében etnikai homogenitásról beszélt, és ezt egyebek mellett videó is bizonyítja. Kovács Zoltán kormányszóvivő a Kormányinfón viszont azt állította a beszéd leiratára utalva állította: félreértés történt, Orbán Viktor a kulturális homogenitás megőrzésének fontosságáról beszélt. És ha valaki ellenőrizni akarta az állítást, a miniszterelnok.hu oldalon is úgy olvashatta, ahogy azt a kormányszóvivő állította.

A kavarodást végül Havasi Bertalan, a Miniszterelnöki Sajtóiroda vezetője tisztázta, egymondatos közleménnyel. Ebben azt írta: "A kormany.hu és a miniszterelnok.hu oldalon elírás történt az Orbán Viktor miniszterelnök kamarai beszédét tartalmazó leiratban, a hibát haladéktalanul kijavítjuk, minden érintettől elnézést kérünk". Vagyis a kormányfő oldalán valóban szépített formában szerepelt a mondat csütörtök késő délutánig, majd visszajavították arra, ami valóban elhangzott.

Facebook-posztja alapján Ungváry Krisztián is úgy tudta először, hogy kulturális homogenitásról beszélt Orbán Viktor, nem etnikairól, majd kiderült, hogy mégis.

„Ez az a pont, ahol nincs mentség. Az eredeti kifejezés kapcsán volt értelme a diskurzusnak, ami az FB-n is megindult, és azt gondolom, hogy az a szöveg, ami elhangzott, védhető és érvelni lehet mellette. Az etnikai homogenitás mellett azonban csak Ceausescu és hasonlók érvei jutnak eszembe (hadd ne írjak most még súlyosabbakat). Ez vállalhatatlan és vérciki. Az pedig méginkább, hogy egy miniszterelnöki szövegről 24 órán belül az derül ki, hogy különböző verziókban létezik” – fogalmazott a történész.