Tudta, hogy az Isten szó iráni eredetű, a bő a kar és a bűn török, a sors pedig latin? Sőt, a víg kifejezés sem a „sajátunk”, az sem magyar, bár Róna-Tas András nyelvész akadémikus szerint pontosan nem derült még ki, hogy milyen eredetű. Akárhogy is, ha ezeket a szavakat elhagynánk, a „legmagyarabbnak” tartott szöveg, a Himnusz így nézne ki:
Brutális – mondhatnánk. Miként megrázó lenne nyelvi kerítéssel kizárni Petőfi szókészletének is csaknemtíz százalékát – ennyi ugyanis nem finnugor-magyar eredetű. Vagy nézze meg jelen írásunkat, amelyben ismét csak megmutatja, hány jövevényszó van egy ilyen rövid szövegben.
„Nincs magyarság jövevények nélkül” – üzeni ennek jegyében a Magyarországra érkező menedékkérők segítésére közösségi kezdeményezésként alakult, leginkább a 2015-ös menekültválság idején ismertté vált Migration Aid csoport. A szervezet 2015 végén indította el Sirius.Help néven a görögországi mentőakciókat irányító projektjét, 2016 óta pedig e név alatt vannak jelen magyarországi menekülttáborokban, illetve a szerb–magyar határon lévő tranzitzónában. Mint állítják, hetente háromszor keresik fel ezeket, és osztanak ételt, ruhát, tüzelőanyagot.
A magát csak adományokból fenntartó Migration Aid, illetve a Sirius.Help most indult kampányával ehhez a munkájához igyekszik forrásokat előteremteni, egyben állítják, céljuk, hogy a jövőben Facebook- és Twitter-oldalain tájékoztassák a magyar es nemzetközi közvéleményt tevékenységükről, és próbálják „pozitívan befolyásolni” a menekültekkel és bevándorlókkal kapcsolatos közgondolkodást.
A kampányról, illetve arról, mivel tudja támogatni a Migration Aid akcióit, ide kattintva tudhat meg részleteket.
