Az már a BKV által nyilvánosságra hozott látványtervekből is kiderült, több állomást átneveznek a 3-as metró vonalán, most a közlekedési társaság közleményt is kiadott a témában.
Mint írták, a metróénak mind arculatában, mind tartalmában illeszkednie kell az általános budapesti utastájékoztatási rendszerhez, így a felújítás során a hirdetményeket, feliratokat és a tájékoztató elemeket is lecserélik. Valamint pontosítják az állomások neveit.
Az Újpest-Központ állomás neve csak kicsit változik, a magyar helyesírás vonatkozó szabályára tekintettel Újpest-központra módosul.
Újpest-Városkaput a továbbiakban Újpest vasútállomásnak hívják majd a BKK utastájékoztatási gyakorlatának megfelelően: a vasúti átszállási kapcsolatra utal majd, mint például a 4-es metró végállomásának neve is (Kelenföld vasútállomás).
El kell köszönni az Árpád híd elnevezéstől is, annál a megállónál a jövőben Göncz Árpád városközpontot mondanak majd be, ezt a XIII. kerület polgármestere kezdeményezte.
Kőbánya-Kispest állomás is új nevet kap, a Kőbánya-Kispest vasútállomás elnevezést kell megszokni.