Ki ölte meg a szomszéd kutyáját? Ki áll az elképesztő és érthetetlen bűntett mögött? Kinek és miért állhatott érdekében ez az értelmetlen pusztítás? S egyáltalán, mit vállalunk azzal, ha fényt derítünk az igazságra? Hány sokkal fájdalmasabb igazsággal kell emiatt szembe néznünk, s lesz-e elég erőnk hozzá? Haddon korábban gyerekirodalmi művekkel mutatkozott be. Ez a könyve egy autista fiúról szól, aki különös, elzárt világban él. Számmániás, a számok rendjében tud megkapaszkodni. Elvben a lakásból kimozdulni sem volna képes, de a kutyagyilkos utáni nyomozása közben olyan sokk éri, hogy elindul. A tudást akarja, a bizonyosságot szomjazza. Muszáj kiderítenie, halottnak hitt anyja hol és hogyan él, ha egyáltalán valóban létezik. Lélektani krimi, a logika útvesztőivel.

Sóvágó Katalin fordítása, Európa Könyvkiadó, 2004, 260 oldal, 2100 Ft.