Gyerek-Svédületes -- Kolibri Színház, 2004. október 16-19.



A 2004-es év Svéd-Magyar Kulturális randevúja keretében október közepén a svéd gyerekprogramok is bemutatkoznak Budapesten, a Kolibri Színházban.



KOZMOSZ UTCA (táncelőadás)

A darab Stella Majorról szól, aki a Kozmosz utcában lakik, és egy önműködő karosszék boldog tulajdonosa. Ennek segítségével utazik el álmában egy másik galakszisba nagynénjével, valamint egy táncoló pingvinnel együtt.

Játsszák: Claire Parsons, Emelie Strömberg

Előadás időtartama: 40 perc

3-6 éves gyerekeknek

Kolibri Színház, okt. 16. 11:00, 14:30; okt. 17., 10:00, 11:30



LABAN, A GYEREKSZELLEM (mesejáték)

Kedves, szívhez szóló történet egy kis szellemről, akit Labannak hívtak, és szüleivel együtt él egy kastély pincéjében. Éjszakánként fehér lepedőben járt, de ő maga nagyon fél a sötéttől. Édesapja vágya az, hogy Laban, ha megnő, félelmetes szellemmé váljék. Ám a gyerekek nem mindig lesznek olyanok, amilyennek a szüleik akarják?

Szerző: Inger & Lasse Sandberg

Színpadra írta: Bobo Lundén

Látványtervező: Camilla Ed

Játsszák: Lisa Gai, Stefan Löfgren

Zenész: Olof Misgeld

Fordította: Kertész Judit

Előadás időtartama: 40 perc

3-8 éves gyerekeknek

Kolibri Kuckó, Kisterem, okt. 16., 10:00, 11:00; okt. 17., 10:00, 11:00; okt. 18., 10:00



HATÁRTALAN BOHÓCOK (bohócjelenetek)

A Határtalan bohócok célja határtalan nevetést és boldogságot kiváltani azokból az emberekből, akik háborúk és katasztrófák áldozatai lettek. A Világ Bohócai Egyesület svéd szekciója is arra törekszik, hogy olyan városokban szórakoztassa a gyerekeket, ahol még van esély a nevetésre. Jönnek tehát a svéd bohócok, hogy hozzanak nekünk vicceket és piros orrokat!

Játsszák: Ann-Marie Möller, Seved Bornehed

Jókai tér, okt. 17., 11:00, 15:30; okt. 18., 11:30, 14:30



KI MENTI MEG PICI ALFONZOT? (mesejáték)

A Magyarországon is jól ismert mesesorozat hősét látjuk viszont, akinek történetét ezúttal a stockholmi Junibacken Művészi Egyesület stúdiós színészei adják elő. Szeretettel várják a gyerekeket a pantomimes jellegű, néhol szöveges, de zenei betétekkel bőven tarkított produkcióra.

Szerző: Gunilla Bergström

Játsszák: David Skogman, Mette Adolfsson

Fordította: Kertész Judit

Előadásidő: 30 perc

Gyerekeknek 4 éves kortól

Kolibri Fészek, okt. 16., 10:00, 16:30; okt. 17., 16:30; okt. 18., 9:30



RÉGESRÉGEN AZ ERDŐBEN (meseolvasás diavetítéssel)

A történetben Natan, a 7 éves, világtól elzárt kisfiú története és sorsa pereg le előttünk a Régesrégi időben, életútját végigkísérhetjük egészen addig, amíg felnőtt és családapa lesz belőle.

Írta: Thomas Tidholm

Képek: Anna-Clara Tidholm

Fordította: Kertész Judit

Előadók: Udvaros Dorottya, Tóth József

Előadás ideje: 40 perc

Gyerekeknek 5 éves kortól

Kolibri Fészek, okt. 16., 14:30; okt. 17., 14:30



ÉVA ÉS ÁDÁM (ifjúsági film)

Éva és Ádám, négy születésnap és egy kudarc története - volt a film eredeti címe. A bibliai történet modern átdolgozását láthatjuk, ahol egyfajta szerepcsere történik férfi és nő között.

Lendületes hosszúfilm.

Rendező: Catti Edfeldt

Szereplők: Ellen Fjaestad, Carl-Robert Holmer-Karell, Rosanna Munter, Ulrika Bergman, Pablo Martinez

Fordította: Kertész Judit

Előadás ideje: 92 perc

10-14 éves gyerekeknek

Kolibri Színház, okt. 16., 9:00, 16:00; okt. 17., 14:00, 16:00; okt. 18., 10:00



FIDOLINA CIRKUSZA (workshop, zártkörű rendezvény)

Két drámapedagógus-színész roma gyerekekből és fiatalokból álló csoportot foglalkoztat egy interaktivitást igénylő, bohócjellegű játékkal. Céljuk a hátrányos helyzetű gyerekeket és fiatalokat a színházi beszédmód segítségével közelebb hozni kedvezőbb sorsú társaikhoz, a mindennapi világhoz, és nem utolsó sorban egymáshoz. Az intenzív együttléttel egybekötött workshop néhány szigorúan szakmabeli érdeklődőt kivéve zártkörű.

Pedagógus-színészek: Pia Persson, Lotta Engström

Szervezők és közreműködők: Karaván Alapítvány

Kolibri Kuckó, Nagyterem, okt. 16-19., 12:00-16:30