Senki nem használja érzelmek, reakciók kifejezésére olyan zseniálisan az "Ó" szócskát regényeiben, mint a feszes tempójú krimijeiről ismert Lawrence Block. A bérgyilkos J.P. Keller és a magánnyomozó Matt Scudder után most egy könyvbarát betörő mutatkozik be a magyar olvasóknak.
Block életművének bemutatását az Agave kiadó jó érzékkel a kopogós és halálpontos mondatainak köszönhetően mindvégig igen feszült Bérgyilkos című bűnügyi regénnyel kezdte; ennek folytatása, a Hit List várhatóan a jövő nyáron jelenik meg. Az ígéretes indítást követte a szerző legnagyobb sikert aratott sorozatának, a Matt Scudder-szériának első és második darabja. A világtól megcsömörlött, engedély nélkül ügyködő magánnyomozó honi fogadtatása vegyes volt: az angol nyelven 1976-ban kiadott Az apák bűnei című szériaindító darabot az Origo a David Lynch rendezte Twin Peakshez hasonlítva méltatta, míg a Magyar Narancs a regény vértelensége és a magyar kiadás megkésettsége miatt fanyalgott. Az Agave azonban ragaszkodik Block legismertebb főhőséhez: Varga Bálint ügyvezető igazgató jövő év elejére ígéri a következő Scudder-történetet (In The Midst Of Death - magyar címe még nincs).
A második és harmadik Scudder-epizód megjelenése közé iktatta be a kiadó Block Bernie Rhodenbarr nevű betörőjének debütálását. A betörő, aki parókát viselt főhőse éles ellentéte a világtól megcsömörlött, kiábrándult Matt Scuddernek, és a regény színhelye is csak nevében egyezik a scudderi sötét, komor New Yorkkal. A Bérgyilkos és a Scudder-regények rövid, pontos mondataira építő blocki történetmeséléshez szokott olvasókat az életvidám betörő csacsogása meglepetésként érheti, a főhős esetenként már-már fárasztó vidámkodása azonban idővel megszokható, és – ez csak a következő regényekből derül ki – talán meg is szerethető.
A Rhodenbarr-sorozat jelenleg a tizedik könyvnél jár; Magyarországon átlagban évi kettő jelenik majd meg. A folytatás ígéretes: Bernie-t megbízzák majd Rudyard Kipling egy antiszemita könyvének megszerzésével, egy másik alkalommal egy Mondrian-festményt „vesz magához”, és Agatha Christie-t idéző szorult kamaradarab jellegű helyzetbe is kerül majd a harmadik résztől főállásban antikváriumot üzemeltető betörő.
Küllemüket tekintve a magyarul ezidáig meg nem jelent sci-fi és detektívregények kiadását felvállaló Agave Block-könyvei hozzák a megszokott magas színvonalat: a tartalomhoz passzoló megjelenés, a szép, figyelemfelkeltő borító és az igényes belső illusztráció igazi unikum a sokszor igazságtalanul lesajnált bűnügyi műfajban.
Az Agave gondozásában megjelent Lawrence Block-könyvek:
Bérgyilkos
Az apák bűnei
A pusztítás és teremtés ideje
A betörő, aki parókát viselt
(MI)
