A film az első világháború idején játszódik, a francia történetet Jean-Pierre Jeunet, az Amélie csodálatos élete rendezője Franciaországban, francia színészekkel és technikusokkal forgatta. Az egyik főszerepet a francia sztárszínésznő Audrey Tautou alakítja. A rendkívül magas (45 millió eurós) költségvetésű film finanszírozásában részt vett az amerikai Warner Brothers franciaországi cége is, erre hivatkozik két francia filmes szövetség, amely bírósághoz fordult Jeunet filmjének „kitagadásáért” - sikerrel.

A rendező cinikusnak és szürrealisztikusnak nevezi az ügyet, szerinte pusztán kereskedelmi harcról van szó: új stúdió jött létre, és a régiek nem akarnak osztozni a tortán.

Az ügy hátterében az áll, hogy Franciaország produkciónként több millió eurós nagyságrendben támogatja a hazai filmgyártást: Jeunet új filmje a bírósági ítélet következtében ettől is elesik, holott a CNC, a francia nemzeti filmművészeti alap 2003 októberében jóváhagyta az alkotás állami támogatását. A bíróság most ezt a döntést is semmissé nyilvánította, azzal az indokkal, hogy a Nagyon hosszú jegyesség producer-cégét, a francia 2003 Productions-t „pusztán azért alapították, hogy a Warner Bros France is részesedhessen az Európai Filmalap pénzügyi támogatásából, márpedig az az európai filmipar számára van fenntartva”.

Jeunet hitetlenkedve fogadta a bíróság döntését: „Oliver Stone Nagy Sándor című alkotását nem Franciaországban, nem franciául forgatták, csak az utómunkálatokat végezték Párizsban, ennek ellenére francia állami támogatásban részesült. És az én filmem nem francia? El tudják önök ezt hinni?” – reagált döbbenten az ítéletre a francia rendező.