szerző:
MTI
Tetszett a cikk?

A Transindex híroldal szerint az Antena 1-en a Trianon-filmet a népszerű televíziós személyiség, Marius Tuca műsorának keretében láthatja majd képernyőn a román közönség, amely február első hetében alkothat véleményt a vitatott műről.

Florin Oancea, az Antena 1 alelnöke és hírigazgatója a Transindexnek elmondta: a filmet feliratozzák, nem szinkronizálják. Azzal kapcsolatban, hogy vetítésszámra vagy időintervallumra vonatkozó jogokat vásároltak-e, a műsorigazgató a szerződés titoktartási záradékára hivatkozva nem szolgálhatott részletekkel. Annyi tudható - olvasható a hírportálon -, hogy a feliratozást, akárcsak a fordítást, az alkotók végzik, a film megtekintését nem kötik korhatárhoz. 

A feliratozás a hónap végére készülhet el, így február első hetében, valamelyik este már műsorra is kerülhet. A filmet az említett politikai vitaműsor keretében tűzi műsorra az egyik legnézettebb hazai tévéadó, a vita elsősorban magáról a filmről és a film által kavart romániai botrány körülményeiről szól, nem annyira
a trianoni békeszerződés következményeiről – emelte ki Oancea. A Transindex úgy tudja, hogy a film bemutatására pályázott az Antena 1-en kívül fő riválisa, a ProTv is.

Koltay Gábor 130 perces alkotását az utóbbi hetekben Kolozsváron, Sepsiszentgyörgyön Kézdivásárhelyen, Csíkszeredában, Székelyudvarhelyen mutatták be, a Kolozsváron és Sepsiszentgyörgyön tervezett ismétlést, valamint a marosvásárhelyi vetítést azonban a szervezők elhalasztották. Mona Musca román művelődési miniszter ugyanis korábban törvénytelennek nyilvánította a film erdélyi bemutatóit, arra hivatkozva, hogy azok nem szerepeltek a hivatalos
román filmjegyzékben. A román belügyminisztérium vizsgálatot indított az ügyben, a szervezők közül a hatóságok meg is bírságoltak néhányat.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!

MTI Kult

Megbírságolják a Trianon romániai bemutatójának szervezőit

A román ügyészségnek, az oktatási és a művelődésügyi minisztériumnak hivatalból eljárást kellene indítania a Trianon című film vetítése miatt - olvasható a Kolozs megyei prefektus által szerdán aláírt közleményben. Mindeközben a Hargita megyei rendőrség fejenként 50 millió lej (mintegy 325 ezer forint) pénzbírságot rótt ki a film erdélyi bemutatójának szervezőire.

MTI Világ

Etnikai konfliktust okozhat a Trianon film?

Azzal, hogy Mona Musca román kulturális miniszter megtámadta a Trianon című film erdélyi bemutatását, lényegében felkeltette a figyelmet egy amúgy roppant unalmas film iránt, amely ezáltal egy új etnikai konfliktus szikrája is lehet - írta csütörtöki számában a Ziua.

MTI Világ

Koltay megdöbbent a Trianon romániai "betiltása" miatt

Megdöbbenéssel fogadta a Trianon című film törvényellenességével kapcsolatos romániai megnyilatkozásokat Koltay Gábor - az erdélyi városokban e napokban bemutatott produkció rendezője a Krónikának nyilatkozott erről.