Az Onna no inai otokotacsi (Férfiak nők nélkül) című kötet április 18-án kerül a könyvesboltok polcaira - közölte a Bungeisundzsu kiadó. A gyűjteményben öt olyan novella szerepel, amely külön-külön már megjelent különböző magazinokban, és egy teljesen új írás is helyet kapott a kötetben.

A novellák közt szerepel a Vezesd az autóm - férfiak nők nélkül című írás is, amelynek egyik passzusa kiverte a biztosítékot egy apró japán város, Nakatonbecu vezetőinek körében, akik azt nehezményezték, hogy a várost a közterületen szemetelők településeként ábrázolta az író. A vádakra reagálva Murakami bejelentette, hogy megváltoztatja a település nevét, amikor a 24 oldalas elbeszélés megjelenik könyv formájában.

Az utóbbi években rendre az irodalmi Nobel-díj esélyesei közé sorolt 65 éves Murakami könyveit 40 nyelvre fordították le. Legnépszerűbb regényei, a Kafka a tengerparton, A kurblimadár krónikája, a Norvég erdő vagy az 1Q84 magyarul is olvashatók. Legutóbbi regénye, A színtelen Tazaki Cukuru és zarándokévei tavaly a legnagyobb példányszámban elkelt regény volt Japánban.