"Ha egy ország elnöke kitüntetést nyújt, amit az embernek kínálnak, azt el kell fogadni" – Kertész Imrét többek között állami kitüntetéséről is kérdezte Friderikusz Sándor. Kertész augusztus 20-án vette át az állami Magyar Szent István Rend Díjat, komoly közéleti hullámokat keltve ezzel. "Sokan lebeszéltek róla, hogy afféle bűncselekményhez hasonlatos, ha elfogadok egy díjat. Menjenek a fenébe, ez hülyeség" – magyarázta a Nobel-díjas író, külön kérdésre hozzátéve, nem zavarja, hogy az őt kitüntető kormány relativizálja a Horthy-korszak bűneit és gyakran nyíltan antiszemita embereket nevez ki magas tisztségekbe.

"Tudod, hogy a Nobel-díj után mit álltam ki?" – tette fel a költői kérdést Kertész, miért is nem lepi meg a hazai "gyalázkodás" valamint, hogy a díj átvétele miatt egyesek kifejezetten utálják. Az írót ezt követőn Friderikusz emlékeztette korábbi rendszerkritikáira, közéleti állásfoglalására, illetve, hogy a díj átvételével valószínűleg megingatta közönségét. Az író erre frappánsan úgy reagált, nem tájékozódik gazdaságilag, politikailag, magyar sajtót nem olvas, "mert az nem magyarul van írva", hozzátéve "ebben az országban senkivel sem lehet beszélni".

Kertész Imre a kitüntetés átadó ünnepségén

Túry Gergely

Kertész azt is elárulta, a legkeményebb kritikát még a díj átvétele előtt, Schiff Andrástól kapta, faxon, amelyben a zongoraművész arra kérte, ne vegye át az állami érdemrendet. A téma zárásául a Friderikusz által említett csalódott olvasók és közemberek képét az író dafke hárítja: "Ez a kitüntetés nem olyan nagy dolog, mint ahogy ők hiszik."