James Chapman angol művész a Tumblr-oldalán teszi közzé rajzait, amelyeken azt mutatja be, hogy az egyes hangutánzó szavak hogyan hangzanak a világ különböző országaiban. Bár a macskák esetében viszonylag nagy az egyetértés, a békák brekegésével, vagy a vízbe csobbanással már más a helyzet, de az oldalon azt is megtudhatjuk, hogy a szellentésnek, a meglepődésnek, vagy a fényképezőgép kattanásának milyen hangot tulajdonítanak a világ különböző tájain.
http://chapmangamo.tumblr.com/
http://chapmangamo.tumblr.com/
