Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
[{"available":true,"c_guid":"b0176e56-20dd-42c3-b9c1-3345acbc7477","c_author":"hvg.hu","category":"kultura","description":"Indulhat a világ meghódítására. ","shortLead":"Indulhat a világ meghódítására. ","id":"20200604_Nelkuled_angol_nyelvu_verzio_Ismeros_Arcok","image":"https://img4.hvg.hu/image.aspx?id=b0176e56-20dd-42c3-b9c1-3345acbc7477&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"508abcf5-ed30-4d67-a3cd-51f979f884f6","keywords":null,"link":"/kultura/20200604_Nelkuled_angol_nyelvu_verzio_Ismeros_Arcok","timestamp":"2020. június. 04. 15:36","title":"A trianoni évfordulóig kellett várni, hogy elkészüljön Nélküled angol nyelvű verziója","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3a29743b-0c53-4baf-b3bc-c7f01916e6cf","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A bíróság három hónappal meghosszabbítaná Szilágyi István fiának letartóztatását.","shortLead":"A bíróság három hónappal meghosszabbítaná Szilágyi István fiának letartóztatását.","id":"20200605_szilagyi_istvan_emberoles_gyilkossag_letartoztatas","image":"https://img4.hvg.hu/image.aspx?id=3a29743b-0c53-4baf-b3bc-c7f01916e6cf&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"f6f8441a-99ef-4f01-8bde-8cb247f18036","keywords":null,"link":"/itthon/20200605_szilagyi_istvan_emberoles_gyilkossag_letartoztatas","timestamp":"2020. június. 05. 17:28","title":"Elmegyógyintézetben maradhat Szilágyi István fia","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"72dd6ea6-837b-43a3-a14d-b72696e92bd3","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Az internet egy varázslatos hely, hiszen kis túlzással bármi elérhető és megvásárolható rajta. Még egy atomerőmű leselejtezett gépparkja is.","shortLead":"Az internet egy varázslatos hely, hiszen kis túlzással bármi elérhető és megvásárolható rajta. Még egy atomerőmű...","id":"20200604_atomeromu_vezerlopanel_aukcio","image":"https://img4.hvg.hu/image.aspx?id=72dd6ea6-837b-43a3-a14d-b72696e92bd3&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"0459aba2-db81-4f87-b3c5-769309fbbc3c","keywords":null,"link":"/tudomany/20200604_atomeromu_vezerlopanel_aukcio","timestamp":"2020. június. 04. 12:03","title":"Felkerült a netre egy nukleáris reaktor vezérlőpanelje, valaki már le is csapott rá","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"9e7854dc-99fd-4774-95ae-bd491f84bdc0","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Videón az egyperces fővárosi megemlékezés. ","shortLead":"Videón az egyperces fővárosi megemlékezés. ","id":"20200604_tomegkozlekedes_autoforgalom_Budapest_trianon_evfordulon","image":"https://img4.hvg.hu/image.aspx?id=9e7854dc-99fd-4774-95ae-bd491f84bdc0&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"dbe56777-d3e0-40f3-ad10-5ac2179259e1","keywords":null,"link":"/itthon/20200604_tomegkozlekedes_autoforgalom_Budapest_trianon_evfordulon","timestamp":"2020. június. 04. 16:44","title":"A tömegközlekedés leállt Trianon évfordulóján Budapesten, az autók nem","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"573830a0-c1dc-4afd-9040-4fc37ff3f320","c_author":"HVG Extra Pszichológia","category":"elet.pszichologiamagazin","description":"Álmoskönyv helyett érdemes az álmainkban elmélyedni: önmagunkat ismerhetjük meg.","shortLead":"Álmoskönyv helyett érdemes az álmainkban elmélyedni: önmagunkat ismerhetjük meg.","id":"20200605_Miert_repulok_folyton_almomban","image":"https://img4.hvg.hu/image.aspx?id=573830a0-c1dc-4afd-9040-4fc37ff3f320&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"4f1a872c-8497-44c3-9ca0-20f63de22c93","keywords":null,"link":"/pszichologiamagazin/20200605_Miert_repulok_folyton_almomban","timestamp":"2020. június. 05. 11:30","title":"Miért repülök folyton álmomban?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"6b97442a-85dc-41a2-b302-1ab2527e605c","c_author":"MTI","category":"itthon","description":"A házelnök szerint a mentalitásváltás felénél jár az ország.","shortLead":"A házelnök szerint a mentalitásváltás felénél jár az ország.","id":"20200605_Kover_Soha_mast_csak_nemzeti_politikat_Magyarorszagon","image":"https://img4.hvg.hu/image.aspx?id=6b97442a-85dc-41a2-b302-1ab2527e605c&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"9a06e22b-25ad-40ef-ae02-1c3cf2267ab1","keywords":null,"link":"/itthon/20200605_Kover_Soha_mast_csak_nemzeti_politikat_Magyarorszagon","timestamp":"2020. június. 05. 20:12","title":"Kövér: Soha mást, csak nemzeti politikát Magyarországon","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"60c3f87f-481f-435a-a9f6-29d4477fcf91","c_author":"MTI","category":"kkv","description":"Mivel ott is enyhítik a vonatkozó korlátozásokat. Eleinte csak heti egy járat indulhat.","shortLead":"Mivel ott is enyhítik a vonatkozó korlátozásokat. Eleinte csak heti egy járat indulhat.","id":"20200604_kina_legitarsag_korlatozas_enyhites","image":"https://img4.hvg.hu/image.aspx?id=60c3f87f-481f-435a-a9f6-29d4477fcf91&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"4f3c651c-4af6-4663-97af-e1d19d377f29","keywords":null,"link":"/kkv/20200604_kina_legitarsag_korlatozas_enyhites","timestamp":"2020. június. 04. 06:10","title":"Rövidesen minden légitársaság gépet indíthat Kínába","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"db065115-5bf8-4f0e-8912-8535ad1e1a9c","c_author":"Gyükeri Mercédesz","category":"gazdasag","description":"Trianon közel sem okozott olyan mély sebeket a magyar gazdaságban, mint azt emlegetni szokás – erről Tomka Béla történész beszélt a hvg.hu-nak. A Szegedi Tudományegyetem Történeti Intézetének egyetemi tanára azt is vitatja, hogy lenne értelme ma újraépíteni a Kárpát-medence gazdasági térségét, ám szerinte az EU-val szakításnak végzetes hatása lenne a száz éve elcsatolt részekkel való kapcsolat szempontjából is. Interjú.","shortLead":"Trianon közel sem okozott olyan mély sebeket a magyar gazdaságban, mint azt emlegetni szokás – erről Tomka Béla...","id":"20200604_tomka_bela_interju_trianon","image":"https://img4.hvg.hu/image.aspx?id=db065115-5bf8-4f0e-8912-8535ad1e1a9c&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"a6d49e10-f2f9-4883-891f-464fd6e924a2","keywords":null,"link":"/gazdasag/20200604_tomka_bela_interju_trianon","timestamp":"2020. június. 04. 13:11","title":"A magyar gazdaság bajait nem Trianon okozta","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
David Attenborough, Terence Hill magyar hangját díjazták
Küldjön üzenetet
A cikk elküldése emailben
Küldjön üzenetet
Köszönjük, üzenetét elküldük a szerzőnek.
A cikk elküldése emailben
Köszönjük, üzenetét elküldük a címzettnek.
szerző:
MTI
Tetszett a cikk?
A szinkronosok nyolc kategóriában osztottak ki a szakmának díjakat, Szersén Gyula kapta az életműdíjat.
Szersén Gyula kapta a magyar szinkronszínészek életműdíját a Szinkronikum gálán, ahol a szinkronszínészeket nyolc kategóriában díjazták. Szersén Charles Bronson, Terence Hill, Poirot felügyelő vagy Dr. Watson és David Attenborough magyar hangja is volt. Rajkai Zoltán, a SzíDoSz (Színházi Dolgozók Szakszervezete) Szinkron Alapszervezete elnöke elmondta, hogy az idei Szinkronikum díjátadó gálán a tavalyinál több elismerést adhatták át, így a szinkronszakma minden területének legjobbjait díjazták.
Elismerésben részesült a legjobb dramaturg, rendező, hangmérnök, színész, átadták a közönség díját és a Selmeczi Roland Talentum-díjat is. Rajkai Zoltán a szakma előtt álló legfőbb kihívásként említette: mivel nincsenek a szakmának minőségbiztosítási feltételei, képzése, ezeket ki kellene alakítani. Elsőként tavaly ismerték el a magyar szinkronszakmában dolgozó előadóművészek munkáját. Az Előadóművészi Jogvédő Iroda (EJI) anyagi és szakmai támogatásával létrehozott díjat 2017-ben Bács Ferencnek, Bókai Máriának és Perlaki Istvánnak ítélték oda.
A koronavírus korunk legnagyobb krízise, melyben szó szerint létfontosságú a hiteles forrásból való tájékozódás. A HVG-ben ebben a helyzetben is elhivatottan teszünk eleget küldetésünknek: pontos, tényszerű és független tájékoztatást biztosítunk olvasóinak.
Arra kérünk támogasd munkánkat, hogy a nehéz körülmények között is naprakész információval szolgáljunk neked.
A koronavírus korunk legnagyobb krízise, melyben szó szerint létfontosságú a hiteles forrásból való tájékozódás. A HVG-ben ebben a helyzetben is elhivatottan teszünk eleget küldetésünknek: pontos, tényszerű és független tájékoztatást biztosítunk olvasóinak.
Arra kérünk támogasd munkánkat, hogy a nehéz körülmények között is naprakész információval szolgáljunk neked.
