szerző:
hvg.hu

Kikéri magának, hogy a főzetet teának nevezzék.

Rosszul vagyok attól, hogy a kamillateát teának hívják

– fakadt ki Benedict Cumberbatch az Absolute Radio reggeli műsorában, mielőtt hosszasan sorolni kezdte volna a tudományos érveket, miért nem lehet a gyógynövények főzeteit teának nevezni. Szerinte például nem tea az, amit "nyomorult kis filterekben" tálalnak, és olyan szaga van, mint a frissen nyírt gyepnek.

Az érvelése lényege az volt, hogy tea az, amit a teanövényből készítenek. Ezzel persze még egyet is lehet érteni, amennyiben valaki nem fogadja el, hogy a szavak értelme, jelentése idővel változhat – esetünkben bővülhet, írja a BBC, azt a frivol példát hozva, hogy a színész ezek szerint ragaszkodik ahhoz, hogy a ma agglegényt jelentő "bachelor" szót továbbra is fiatal lovag értelmében használjuk?

A pontos kifejezés egyébként valóban gyógynövényforrázat (herbal infusion) lenne, de tekintve, hogy hosszabb szó, mint a tea, kicsi az esélye, hogy valaha is elterjed.

Érdekesnek találta cikkünket?
Legyen HVG pártoló tag!

A HVG Pártoló Tagság programja az első olyan kezdeményezés, aminek keretében az olvasóink közelebb kerülhetnek szerkesztőségünkhöz és támogatásukkal segíthetik, hogy újságírói munkánkat továbbra is az eddig megszokott magas színvonalon végezhessük. Tagjainknak heti exkluzív hírlevelet küldünk, rendezvényeket kínálunk, a könyveinkre és egyéb termékeinkre pedig komoly kedvezményt adunk. Támogatóként már heti egy kávé árával is hozzájárulhat a minőségi újságíráshoz! „Amikor annyira eluralkodik a mindennapi életünkön a virtualitás, üdítő igazi emberi kapcsolatokat építeni.”
K. Erna – Pártoló tag


„Régóta olvasom a HVG-t és cikkei között mindennap találok érdekfeszítőt!”
H. Szabolcs - Támogató
Csatlakozzon programunkhoz, támogassa munkánkat egyszeri hozzájárulással vagy fizessen elő a hetilapra!
A HVG Pártoló Tagság programja az első olyan kezdeményezés, aminek keretében az olvasóink közelebb kerülhetnek szerkesztőségünkhöz, és támogatásukkal segíthetik, hogy újságírói munkánkat továbbra is az eddig megszokott magas színvonalon végezhessük. Támogatóként már heti egy kávé árával is hozzájárulhat a minőségi újságíráshoz! Csatlakozzon programunkhoz, támogassa munkánkat egyszeri hozzájárulással vagy fizessen elő a hetilapra!
Tompos Kátya brutális balesetnek volt szemtanúja, keresi a sérültet

Tompos Kátya brutális balesetnek volt szemtanúja, keresi a sérültet

Nem a klímaválság idején kellene a Környezetügyi államtitkárság felét elbocsátani - tiltakoznak a civilek

Nem a klímaválság idején kellene a Környezetügyi államtitkárság felét elbocsátani - tiltakoznak a civilek

Gruevszki-ügy: Orbán megint fejfájást okoz az EU-nak

Gruevszki-ügy: Orbán megint fejfájást okoz az EU-nak

Kórházat mikor fogsz átadni? - széttrollkodták a fociakadémiát avató Orbán Viktor oldalát

Kórházat mikor fogsz átadni? - széttrollkodták a fociakadémiát avató Orbán Viktor oldalát

Összerakták, hogy jöhetett Magyarországra Gruevszki

Összerakták, hogy jöhetett Magyarországra Gruevszki

Ismeretlen fegyvert tesztelt Észak-Korea

Ismeretlen fegyvert tesztelt Észak-Korea