Arra kérték a Magyar Állami Operaház énekeseit, hogy vallják magukat afroamerikainak – értesült nemrég az Index. A hír mostanra eljutott a The Guardianig is.

A lap felidézi: azért lehet szükség erre, mert a Porgy és Bess szerzőinek örökösei ragaszkodnak ahhoz, hogy az előadást csakis fekete színészek adhatják elő. Emlékeztetnek arra is: egy olyan országban, mint Magyarország, gyakorlatilag lehetetlenné tenné a darab előadását az örökösök kérése.

A The Guardian is megkérdezte Ókovács Szilveszter főigazgatót, igaz-e a hír, de ő válasz helyett csak olyanokat kérdezett, mint hogy mi számít feketének, vagy hogy ha Barack Obama szerepelni akarna, azt megtehetné-e, miközben van fehér a nagyszülei közt.