Csernék szerint amikor emelést kért szó nélkül lecserélték és egy másik, meg nem nevezett színészt bíztak meg a feladattal. „Tűrhetetlen, ami a szinkronnal kapcsolatban folyik. Névtelen, arctalan senkik döntenek évtizedek munkáját, a nézők igényeit, szimpátiáját leszarva! Pár ezer forintos megtakarítás miatt” – hangsúlyozta Csernák János, aki egyben „gratulált” azon színészkollégájának, aki az eredeti, neki ajánlott díjazásért elvállalta a szinkronizálást.
Lecserélték Liam Neeson magyar hangját, Csernák János szégyenletesnek tartja az ügyet
Neeson következő filmjében más lesz a színész magyar hangja, az eddig alkalmazott Csernák Jánosnak nem volt elég a negyven-valahány ezres díj. A színész egy Facebook-bejegyzésben mesélte el a történetet.

"40-valahány ezer forintot felajánlani, amiből még lejön az adó és a benzinköltség (mindenki tudja, hogy vidéken lakom), úgy gyalázat ahogy van, egyenesen sértés – írta a színész, aki az utóbbi két évtizedben közel harminc filmben szólalt meg a 71 éves, Észak-Írországban született Neeson magyarhangjaként.
Tizenöt év ment el a semmire, a választás népszavazás lesz Orbán Viktor hatalmáról – ezek voltak Magyar Péter legfontosabb állításai
Gyenge és vízió nélküli beszéd volt – így értékelte Magyar Péter Orbán tusványosi szereplését
Orbán Viktor tusványosi beszédének tíz legfontosabb gondolata
Kapott üzenetben egy emojit. Azt hiszi, érti? Dehogy 🤡
Dopeman, Miklósa Erika, Nagy Elek – itt vannak az egyes számú Digitális Polgári Kör tagjai
Török Gábor belenézett Orbán Viktor fejébe
A politológus arra utal, hogy a kormányfő nem igazán tudja vagy akarja a helyükön kezelni a választási felméréseket.
Orbán tusványosi jegyzeteinek a hátoldalán meglepő kép tárult fel
Buda Péter: Hamis zászlós hadműveletekkel zajlik a valódi háború Kárpátalján
„Óva intettek, hogy ne tegyem” – Majka a One felirat alatt ismételte meg a bindzsisztáni fejbelövést Siófokon
Netanjahu elmaradt letartóztatása után Szijjártó helyesnek tartja, hogy Magyarország kilépett a Nemzetközi Büntetőbíróságból
Karácsonyt gyanúsítottként hallgatják ki, de a Pride-szervezők közül még senki nem kapott hatósági értesítést
A Budapest Pride kiáll a főpolgármester mellett.