Rengeteg újdonság jön a YouTube-ra, íme a legjobbak
Számos, a mesterséges intelligenciával támogatott új funkciót vezet be a YouTube, amit a tartalomgyártók élvezhetnek majd, de a nézők is észre fogják venni az érkezésüket.
#szinkron
Ember helyett gépi hang: mesterséges intelligenciával szinkronizáltatja a filmeket és a sorozatokat az Amazon Prime Video
Az Amazon a napokban bejelentette: elkezdte tesztelni azt a fejlesztést, aminek köszönhetően a mesterséges intelligencia által készített szinkronnal is meg lehet nézni egy-egy filmet és sorozatot a Prime Video kínálatában.
Elárverezi a kormány a legismertebb magyar szinkronstúdióban levő üzletrészét
A licit 825 millió forintról indul a Mafilm Audio Kft. 41 százalékáért.
Meghalt a Jóbarátok magyar szinkronrendezője, Mohácsi Emil
A 78 éves korában elhunyt szinkronrendező nevéhez több mint 700 produkció fűződik.
Lecserélték Liam Neeson magyar hangját, Csernák János szégyenletesnek tartja az ügyet
Neeson következő filmjében más lesz a színész magyar hangja, az eddig alkalmazott Csernák Jánosnak nem volt elég a negyven-valahány ezres díj. A színész egy Facebook-bejegyzésben mesélte el a történetet.
Gálvölgyi János elmondta, miért hagyott fel a szinkronnal
A színész arról beszélt, hogy megalázó módon, megalázó pénzért nem vállal ilyen munkát.
Tévétörténelem: a Dallas Bobby Ewingja találkozott a magyar hangjával
A Blikk azt írja: a Magyarországon forgató Patrick Duffy maga kérte, hogy találkozzon Csankó Zoltánnal.
Teljesen megváltozhat a YouTube: a mesterséges intelligenciával mondatják majd alá a szinkront a videókhoz
A jövőben mindegy lehet, hogy mi a videó eredeti nyelve, a tartalomgyártók gyakorlatilag bármilyen nyelvre lefordíthatják azt a YouTube-on. És a mesterséges intelligenciának hála az ő saját hangjuk szólal majd meg bármely más nyelven is.
Több tucat ismert színésszel készül film a magyar szinkronról
A közvetlen állami támogatás nélkül készülő alkotás méltó tisztelgés szeretne lenni a legendás magyar szinkron és a szinkronszakma előtt.
A tavaly elhunyt Gesztesi Károly hangjával futott hirdetés az ATV-n
Újra adásba került egy reklám, amelyhez a színész hangját használták. Az ATV elismerte, hogy kegyeletsértő volt.
Meghalt Fék György hangmérnök, aki több mint hatszáz filmen dolgozott
Gyászol a szinkronszakma.
Meghalt Vass Gábor színész
A színész számos tévécsatornának és rádiónak volt a hangja. Ő volt Russell Crowe hangja is a Gladiátorban.
Fekete színésznek adná át a munkáját a Family Guy egyik hangja
A fehér Mike Henry a népszerű rajzfilmsorozat kezdete óta, több mint húsz éve kölcsönözte orgánumát a Cleveland Brown nevű karakternek.
Meghalt Pálinkó Mária
A magyar szinkron legendás alakjának nevéhez több száz film és sorozat elkészítése fűződik.
Will Smith a magyar szinkronhangjával is találkozott
Kálid Artúr és a színész-rapper a Gemini Man bemutatóján készített közös fotót.
Egy zseniális paródiában Leonardo DiCaprio meséli el Hevér Gábor csőtörését
Csak a száját nézze! Illetve...
Rajkai Zoltán: Kínai munkaerőként dolgozunk a hazai szinkronban
Magyarországon először álltak ki ismert színészek névvel-arccal, hogy összefogást hirdessenek és harcoljanak a magyar szinkron állami védelméért és a tisztességes munkafeltételekért. Rajkai Zoltán, a Katona József Színház színésze, a Szídosz Szinkron Alapszervezetének elnöke a hvg.hu-nak arról beszélt: kínai munkaerőként vannak jelen a szakmában, és ez az utolsó pillanat, amikor még lehet tenni a változásért, különben a szinkron eltűnhet a süllyesztőben – ehhez viszont az is kell, hogy a színésztársadalom végre megtanuljon együttműködni.
Nagy Ervin: Sokan hittek a kommunizmusban, és hisznek most a Fideszben
A színész azt mondja, szerinte az igazság és a nyilvánosság védelmet ad.