Valóban, tizennyolc éves korunktól – azért beszélek többes számban, mert nem egyedül voltam ilyen helyzetben, az osztályból többen voltunk így – huszonkét éves korunkig rendőri nyomás alatt éltünk; hogy miért engem emeltek ki, az részletkérdés. Ez való igaz. Ez a tapasztalat biztosan erősen hozzájárult ahhoz a szemlélethez, amit a hatalomról gondolok, és amit megpróbáltam a filmjeimben is mutatni.
Így felelt Szabó István, az Oscar-díjas Mephisto című film rendezője arra, megjelenik-e a filmjeiben annak a tapasztalata, hogy fiatalon beszervezték, írjon jelentéseket az államvédelemnek; erre 2006-ban derült fény az ügynökakták elemzése révén.
Szabó István új filmje, A gyertyák csonkig égnek forgatása után, az utómunkák közben kizárólag a HVG-nek adott exkluzív nagyinterjút, amelyet előfizetőink teljes terjedelmében olvashatnak a hvg360 oldalon. Az alábbiakban felidézzük az interjú néhány erős állítását.
https://hvg.hu/360/20260605_szabo-istvan-interju-a-gyertyak-csonkig-egnek-ugynokmult-ralph-fiennes-viggo-mortensen-ebx
Arra, hogyan foglalná össze azt a bizonyos szemléletet, amit a hatalommal kapcsolatban említett, így felelt: „Nem kell a hatalom közelébe kerülni. Jó messze kell kerülni a hatalomtól. Erről is szólnak a filmjeim. De ez a korszak a főiskolával lezárult, nemcsak nekem, hanem másoknak is. Attól kezdve, hogy a Filmgyárba kerültem, semmi ilyen jellegű problémám nem volt. A filmrendezőt ez a dolog nem érinti.”
Kérdeztük Szabót A gyertyák csonkig égnek kiemelkedően magas, több mint 10 milliárd forintos költségvetéséről, amelynek nagyjából felét angol és kanadai források fedezik, 5 milliárd forintot pedig a közmédiát üzemeltető MTVA biztosít, amihez a forrást a Kulturális és Innovációs Minisztérium teremtette meg. A film két főszereplője Ralph Fiennes és Viggo Mortensen lesz.
Én sajnos nem igazán tudok hozzászólni a költségvetéshez, mert azt sem tudom, hogy pontosan mennyi
– szögezte le Szabó István. Hozzátette: „Énnekem soha senki semmit nem mondott ezzel kapcsolatban. Egyedül Lantos mondta el, ahogy az előző filmeknél is, a producer elvárásait. Az én dolgom az volt, hogy milyen legyen a film, senki nem szólt bele. Senki.”
Szabó István elmondta azt is: „Nagyon nagy szerencsém van: soha életemben nem kellett pénzügyi kérdésekkel foglalkoznom. (…) Régen, amikor magyar filmeket csinálhattam, alá kellett írnom a költségvetés minden oldalát. Most a költségvetés közelébe sem kerültem; nem volt rajtam ez a teher.”
A filmrendezőt kérdeztük arról is, bár tavaly még azt nyilatkozta, nem biztos, hogy még valaha is filmet rendez, hogyhogy most mégis kamera mögé ült. „Ez nem miattam van. Pont húsz évvel ezelőtt, 2006-ban kaptam egy forgatókönyvet Christopher Hamptontól (a Veszedelmes viszonyok és az Apa forgatókönyvéért Oscar-díjat nyert, a Vágy és vezeklésért Oscarra jelölt brit forgatókönyvíró – K. B.) Embers címmel, ami A gyertyák csonkig égnek forgatókönyve volt. Az volt ráírva: »With hope«, tehát, hogy Christopher reménykedik. Ez a forgatókönyv tényleg a legjobb forgatókönyv, amit életemben a kezemben tartottam: olyan hűséges a regényhez, és olyan módon próbálja a regény értékeit átmenteni, hogy az meglepő. Úgyhogy Robert Lantossal eldöntöttük, hogy megpróbálunk belőle filmet csinálni. Robert húsz éven keresztül harcolt azért, hogy megszerezze a megfilmesítési jogokat, amelyek egy ügyvédcsalád kezében voltak – nem lenne korrekt, ha részletezném. Robert végül 2025-ben szerezte meg a jogokat. Azt mondta: tessék, itt van, csináljuk meg. Megmondtam neki, hogy félek, idős vagyok már ehhez, a fizikai állapotom sem alkalmas talán arra, hogy egy nagy stábot vezessek. Robert azt mondta: de igen. Megkérdeztem pár embert, akikben megbízom, és mindenki azt mondta, muszáj megcsinálnom. Úgyhogy belevágtunk ebbe a kalandba – és kibírtam negyven forgatási napot, napi 10-12, de inkább 12 óra munkával!”
Rendezői feladatai kapcsán Szabó úgy fogalmazott: „Én nem tudok átkiabálni mindenki feje fölött, hogy valamit mondjak a színészeknek. Ha valami mondandóm van, felállok és odamegyek. Kétszer fordult elő, hogy megfogtam a szék karfáját, felálltam, odasétáltam Ralphoz vagy Viggóhoz, és elmondtam, amit akartam.
Harmadszorra már csak meg kellett fognom a szék karfáját, már ott voltak a színészek.
Arról, miért épp ez a két világhírű színész lett a film két főszereplője, azt mondta: „Ralphfal már jó pár évvel ezelőtt megbeszéltük, hogy ha sikerül létrehozni ezt a filmet, ő lesz az egyik főszereplő. Csak egy partnert kellett találni. Végül Viggo vállalta, ami azért nagy dolog, mert ez egy csaknem néma szerep. Ralph megállás nélkül beszél, mert ő vádol, és Viggo a vádlott, aki csak ül vele szemben, hallgat, és néha azt mondja, hogy nem vagy igen. Ezt a szerepet elvállalni hősiesség egy ismert színésztől.”
Az interjúban feltettük Szabó Istvánnak a kérdést: sokan számonkérték, amiért nem kért bocsánatot senkitől az államvédelemnek írt jelentései miatt. Van ezzel kapcsolatban lelkiismeret-furdalása, vagy tiszta a lelkiismerete? Úgy felelt:
Én az első pillanatban elmondtam mindent. Többet nem tudok mondani, mint amit elmondtam.
A teljes interjú itt olvasható előfizetőink számára:
https://hvg.hu/360/20260605_szabo-istvan-interju-a-gyertyak-csonkig-egnek-ugynokmult-ralph-fiennes-viggo-mortensen-ebx
Borítókép: HVG / Cabrera Martin
