Anelka a L'Equipe című lap beszámolója szerint a mexikóiak elleni, csütörtöki mérkőzés szünetében ugrott neki Raymond Domenechnek. A szakvezető 0-0-s állásnál még nem akarta lecserélni őt, csupán taktikai utasításokat adott neki, amelyeket azonban a csatár kritizált. Ekkor Domenech azzal fenyegette meg, hogy ha nem tartja be, amit kért tőle, lecseréli, amire a játékos több fültanú előtt minősíthetetlen hangnemben reagált.

Noel Le Graet, a francia sportági szövetség alelnöke szombaton délután az RTL Rádióban jelentette be, hogy a döntés megszületett, Anelkának haza kell mennie. Ezt megelőzően a francia válogatott szállásán a szövetségi elnök Jean-Pierre Escalettes egyeztetett a történtekről a játékosokkal és a csapat vezetőivel. Anelka a délutáni edzésen már nem vett részt Knysnában, este pedig már ki is kell költöznie a válogatott szálláshelyéről.

Maga az érintett a France-Soir című lapnak nyilatkozva elismerte, hogy élénk vitába keveredett a szövetségi kapitánnyal, elfogadta a kizárását, ugyanakkor közölte, hogy a neki tulajdonított szavakat nem mondta. A L'Equipe tanúkra hivatkozva korábban azt írta, hogy Anelka az alábbi mondattal reagált Domenech fenyegetésére: Menj a p...ba, a k..va anyádat! (Va te faire enculer, sale fils de pute).

Az összeszólalkozással kapcsolatban még elmondta: nem érti, kinek volt jó, hogy a szóváltás kiszivárgott az öltözőből. "Nekem mindenesetre nem volt célom, hogy destabilizáljam a francia válogatottat, melyet nagyon tisztelek. Elfogadom a kizárásomat, és sok sikert kívánok a dél-afrikaiak ellen. Kedden nagy feladat vár a csapatra, akár még tovább is juthat. Éppen emiatt nem akarok egyelőre többet mondani" - tette hozzá.