Brazil kör: "Pepe, don't preach"

Már az apám is csapos volt, ő is imádta a focit. Mindig azt mondta, hogy azért jó kocsmában dolgozni, mert ha meccs van vagy olimpia, a munkaköri kötelessége, hogy bekapcsolja a tévét. Így aztán a vb- és az Eb-k összes meccsét látta: persze, közben idegesítette, hogy vendégeket kell kiszolgálnia, és nem tudja folyamatosan követni a játékot. Tisztességgel igyekezett ezt leplezni, de a törzsvendégek tudták, és „Lekéstedferi”-nek becézték.

A tévé ugyanis a teremben volt, amihez ki kellett jönnie a pult mögül, amit mindig meg is tett, ha épp nem kiszolgált. Sokszor ugratták, hogy kamuból egyszerre gólt kiáltottak, vagy ’baszki, micsoda csel’-t. Apám meg rohant oda, „Lekéstedferi”, mondták, és jót röhögtek rajta. Mellesleg apám soha nem bocsátotta meg magának, hogy nem látta ’86-ban az angolok elleni Maradona-gólt ("az évszázad gólját") „élőben”, hanem csak fél perc múlva ismétlésben.

"Pepe, don't preach"

AFP / Patrik Stollarz

Lehet, hogy van, akinek ez furcsa, de én tökéletesen megértem. Én is úgy osztályozom az embereket, hogy „Mikor születtél? ’90-ben? Szegény, akkor nem láttad a Maradona-gólt”. Ha dolgozom, a meccs alatt ugyanazt a gyomortájéki vibrálást érzem, hogy lemaradok valami lényegesről. Amikor veszem fel a rendelést, csinálom a mojitot, szódát spriccelek a borba, már ezek a munkazajok is kurvára zavarnak, hogy nem tudok rendesen odafigyelni a meccsre. Mint mondtam, ez a negyedik vb-m ezen a helyen, mostanra sikerült kiépíteni egy zárt közvetítő láncot: a pultban az egyik oldal irányában van egy kistévé, a másik oldal irányában rálátok az egyik kivetítőre, és még a raktárba is egész nap megy egy tévé, hogy ha véletlenül a meccs alatt fogy ki valami, akkor se maradjak le semmiről. Ehhez képest Dempsey nem a vb leggyorsabb gólját lövi Ghana ellen? Az első percet nem láttam, és tessék.

Tegnap német nap volt a Darázsban. Nem csak a német-portugál meccs miatt, vagy azért, mert a Jürgen Klinsmann által vezetett USA-nak is úgy szurkoltak, mintha azok is németek lettek volna. A meccs idejére időzítette ugyanis az alkoholista germanistákból a vb-re alakult „Wunder von Bern” (Berni csoda) Baráti Kör a gyűlését. Több tagjuk is régóta idejár hozzánk inni, és most lehozták a csajaikat, hogy megmutassák mi az az Oktoberfest júniusban. (Az alapítók korábban Illuminált Germanisták Gottfried Benn Baráti Körének nevezték magukat, de a vb-re tekintettel átkeresztelkedtek, de régi ígéretüket, miszerint ’Das ganze Jahr ist Oktoberfest’ (Egész évben Októberfest), szeretnék tartani.)

Mondani sem kell, folyt a sör, és előkerült a Hundertwasser-jubileum is: a germanistáim 100 korsó sörrel („Neu, Neuer, Gösser, bitte!”) köszöntötték az osztrák zsenit, és közben énekeltek, meg üvöltöztek. Jawoll, Schiess, Schiess, TOOOOOOR. Amikor a portugál meccsen  a bíró kiállította a Real védőjét, eldöntve ezzel a meccset, rázendítettek a Madonna-slágerre, hogy „Pepe, don’t preach”. Thomas Müller harmadik gólját pedig azzal a dallal fogadták, amit egyébként a meccs előtt Miroslav Klose-nak készítettek elő (akinek csak egy gól hiányzik a vb-gólrekordhoz): „Es gibt nur ein’ Thomas Müller”. Vagyis, hogy Müllerből csak egy van, a Quantanamera dallamára.

A germanistáimnak köszönhetően a pálya a kocsmában is a németeknek lejtett: egy fő portugál szurker volt lenn, egy újlipótvárosi gimnazista, civilben Cé Ronaldo-imitátor, akit az egyetemisták Portugálnak (meg a darab szerzője után Zolinak, Egressyzolinak) is hívtak, és meghívták egy sörre. Utoljára akkor éreztem magam így, amikor 98-ban a Bodeni-tónál inaskodtam egy part menti bárban. A horvátok elleni negyeddöntőn csak egy horvát szurker volt a placcon horvát zászlóba burkolózva, az ő hátát is veregették egészen az első horvát gólig. (Aztán 0-3 lett e vége). A portugálunknak jobb sora volt: bőven jutott neki a Hundertwasser-körből, és a végére azt is elfogadta, hogy a portugálok sosem nyerhetnek a németek ellen, mert a német hajlakk- és hajzseléipar egyszerűen sokkal fejlettebb. Ahogy visszaemlékszem azokra a vb-kre, amiket láttam, ha a németek négy góllal kezdtek, akkor mindig ott voltak a döntőben (1990 Jugoszlávia, 2006 Costa Rica ellen). Az még hat Hundertwasser-ünnep. Nem bánnám.