Az MLSZ a válogatott Eb-buszán villantott nagyot angolból

Bemutatták a magyar válogatott csapatbuszát, amelyen természetesen ott szerepel a korábban a közönségszavazáson győztes Ria Ria Hungária!-felirat is. De akad ott még egy másik szöveg is, csakhogy a külföldiek is értsék a szurkolói rigmust.

  • hvg.hu hvg.hu
Az MLSZ a válogatott Eb-buszán villantott nagyot angolból

A Várban már sikerrel alkalmazott same in english-elvet követve az Eb-re utazó magyar válogatott csapatbuszán se variálták túl az angol fordítást. A Ria Ria Hungária alatt ott olvasható a "Ry-Ry-Hungary" is. Kétszer.

A csapatbusz készen áll, holnap már a válogatott is megérkezik Franciaországba. #csakegyutt #euro2016

Hungarian Football Federation (@mlsztv) által közzétett fénykép,

Korábban az Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) honlapján lehetett szavazni arról, hogy milyen felirat kerüljön az egyes csapatok buszaira a foci-Eb-n. A többi ország győztes feliratát itt böngészheti.

 

Tíz évbe telt, mire rájöttünk, hogyan lehet tökéletes a bécsi szelet – Wolfgang Puck és fia a HVG-nek

Tíz évbe telt, mire rájöttünk, hogyan lehet tökéletes a bécsi szelet – Wolfgang Puck és fia a HVG-nek

Budapesten is kitart a jó minőség mellett Wolfgang Puck és fia, Byron Lazaroff-Puck – deklaráltan meg is kérik az árát. A világ egyik legismertebb séfje ma is töretlenül aktív a globális étteremhálózatának ügyeiben, de a Spago éttermeket már fiára bízza. Apát és fiát a menü összeállításáról, az öröklés terhéről, egymással való viszonyukról és arról is kérdeztük, milyen kést használnak. Arról is szó esett, hogy miben erősek a budapesti piacok.