Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"ff0e1898-70b0-428b-94c2-de24650d660c","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"Az év végéig több frissítés is érkezik a YouTube Shorst videószerkesztőjébe, a mesterséges intelligencia pedig már a tavasszal beköltözik, hogy segítse a felhasználókat.","shortLead":"Az év végéig több frissítés is érkezik a YouTube Shorst videószerkesztőjébe, a mesterséges intelligencia pedig már...","id":"20250404_youtube-shorts-szerkeszto-funkciok-mesterseges-intelligencia","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/ff0e1898-70b0-428b-94c2-de24650d660c.jpg","index":0,"item":"ae06af7d-f741-4b0b-8151-1adf73f1b7be","keywords":null,"link":"/tudomany/20250404_youtube-shorts-szerkeszto-funkciok-mesterseges-intelligencia","timestamp":"2025. április. 04. 10:03","title":"Álomfunkciót kap a YouTube","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"21764b85-fbd7-4639-b834-374f4d7edbb6","c_author":"HVG","category":"360","description":"Martin McDonagh darabja nagyon trágár, de nagy jó is.","shortLead":"Martin McDonagh darabja nagyon trágár, de nagy jó is.","id":"20250405_hvg-A-kripli-Central-Szinhaz","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/21764b85-fbd7-4639-b834-374f4d7edbb6.jpg","index":0,"item":"b4aa2b75-1614-42ae-9e3d-e0e7c53c5783","keywords":null,"link":"/360/20250405_hvg-A-kripli-Central-Szinhaz","timestamp":"2025. április. 05. 16:15","title":"Hosszú szériára van esélye A kriplinek a Centrál Színházban","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"02be5dd9-36c5-443a-8d7f-b8fc13e86f92","c_author":"HVG","category":"kultura","description":"Paul Schrader korábbi asszisztensét fogdosta és csókolgatta, majd kihátrált a peren kívüli egyezségből.","shortLead":"Paul Schrader korábbi asszisztensét fogdosta és csókolgatta, majd kihátrált a peren kívüli egyezségből.","id":"20250405_Bepereltek-a-Taxisofor-forgatokonyvirojat-szexualis-zaklatas-miatt","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/02be5dd9-36c5-443a-8d7f-b8fc13e86f92.jpg","index":0,"item":"5ed1ea9f-401e-46ea-96f7-b70926c64419","keywords":null,"link":"/kultura/20250405_Bepereltek-a-Taxisofor-forgatokonyvirojat-szexualis-zaklatas-miatt","timestamp":"2025. április. 05. 12:55","title":"Egy nő állítja, a Taxisofőr forgatókönyvírója azzal csalta fel magához, hogy haldoklik, majd elővette a péniszét","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f588a7e6-c83f-43f5-8e46-d184d5b83e5f","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"Állítólag tengeri balesetek után bevett eljárásról van szó.","shortLead":"Állítólag tengeri balesetek után bevett eljárásról van szó.","id":"20250404_Eszaki-tenger-baleset-tartalyhajo-solong-stena-immaculate-utkozes-per","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/f588a7e6-c83f-43f5-8e46-d184d5b83e5f.jpg","index":0,"item":"7283c155-164d-4cbf-b391-ad8fb500459b","keywords":null,"link":"/vilag/20250404_Eszaki-tenger-baleset-tartalyhajo-solong-stena-immaculate-utkozes-per","timestamp":"2025. április. 04. 06:10","title":"Egymást perli a két hajózási társaság, amelyeknek a hajói ütköztek az Északi-tengeren","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3a7fa396-31d1-45eb-a7a2-c4ae585c7f0b","c_author":"HVG","category":"elet","description":"A sportolónő arra hivatkozva utasította el a vívást, hogy az egy női torna, míg az ellenfele férfi.","shortLead":"A sportolónő arra hivatkozva utasította el a vívást, hogy az egy női torna, míg az ellenfele férfi.","id":"20250404_kizaras-vivono-transznemu-ellenfel","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/3a7fa396-31d1-45eb-a7a2-c4ae585c7f0b.jpg","index":0,"item":"84638241-b26a-4bcb-8e05-a75277897955","keywords":null,"link":"/elet/20250404_kizaras-vivono-transznemu-ellenfel","timestamp":"2025. április. 04. 19:27","title":"Kizártak egy vívónőt egy versenyről, mert nem állt ki a transznemű ellenfelével","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"4fcc8495-1ca9-44ab-b438-d9e9e7dfaea2","c_author":"HVG","category":"elet","description":"Az afrikai óriáspatkány több mint száz taposóaknát szimatolt ki.","shortLead":"Az afrikai óriáspatkány több mint száz taposóaknát szimatolt ki.","id":"20250404_rekord-kambodzsa-ronin-aknakereso-patkany","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/4fcc8495-1ca9-44ab-b438-d9e9e7dfaea2.jpg","index":0,"item":"038cd4ac-0663-4eda-b2bc-10ef9cbc513b","keywords":null,"link":"/elet/20250404_rekord-kambodzsa-ronin-aknakereso-patkany","timestamp":"2025. április. 04. 17:39","title":"Rekordot döntött Kambodzsában Ronin, az aknakereső patkány","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"c1bcb0de-97d7-4f0e-b839-ec5950c993f7","c_author":"Szentgyörgyi Rita","category":"360","description":"Egy idős házaspár szerelmének utolsó próbáját, Michael Haneke osztrák rendező Oscar-díjas filmjének színpadi változatát Pogány Judit és Gálffi László megrendítő alakításában a minap mutatták be az Örkény Színházban.","shortLead":"Egy idős házaspár szerelmének utolsó próbáját, Michael Haneke osztrák rendező Oscar-díjas filmjének színpadi változatát...","id":"20250404_hvg-vegso-kiszallas-szerelem-orkeny-szinhaz-pogany-judit-galffi-laszlo-michael-haneke","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c1bcb0de-97d7-4f0e-b839-ec5950c993f7.jpg","index":0,"item":"5941ea65-967c-4c01-82c9-714dbb9f4520","keywords":null,"link":"/360/20250404_hvg-vegso-kiszallas-szerelem-orkeny-szinhaz-pogany-judit-galffi-laszlo-michael-haneke","timestamp":"2025. április. 04. 19:30","title":"Szerelem az, amikor valakit minden körülmények között megőrzöl méltóságában – Pogány Judit és Gálffi László egész életük tudásanyagát viszik a színpadra","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"8c9dfbde-b3ce-4647-ab62-78ff7ed6f98d","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"A decemberi hadiállapot kihirdetése majd visszavonása miatt távoznia kell Jun Szogjol dél-koreai elnöknek. 60 napon belül új elnökválasztást kell tartani az országban.","shortLead":"A decemberi hadiállapot kihirdetése majd visszavonása miatt távoznia kell Jun Szogjol dél-koreai elnöknek. 60 napon...","id":"20250404_Eltavolitottak-a-hivatalaban-a-del-koreai-elnokot","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/8c9dfbde-b3ce-4647-ab62-78ff7ed6f98d.jpg","index":0,"item":"5363a781-9013-4fdc-aee1-43f06da127c3","keywords":null,"link":"/vilag/20250404_Eltavolitottak-a-hivatalaban-a-del-koreai-elnokot","timestamp":"2025. április. 04. 05:16","title":"Eltávolította hivatalából a dél-koreai elnököt az alkotmánybíróság","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
A legmodernebb anyagvizsgálati módszerekkel és a kódexkutatók ismereteinek felhasználásával chicagói és baltimore-i specialisták kiderítették, hogy hamis az a kézzel írott kötet, ami Márk evangéliumát tartalmazza, és amit a Chicagói Egyetem könyvtárában őriznek.
Márk evangéliumának Chicagóban, az ottani egyetemi könyvtárban őrzött másolatáról több mint hetven éve vitatkoztak a szakértők. Hitelességét megkérdőjelezték már 1947-ben is, tíz évvel azután, hogy 1937-ben megszerezte a Chicagói Egyetem bibliatudósa, Edgar J. Goodspeed az angolul "Archaic Mark", vagyis "ősi Márk" néven emlegetett "kódexet" - írja a sciencedaily.com.
Ez egy 44 oldalas miniatűr könyv, amelyet minuszkulákkal (kisbetűs írással) készítettek. Mindmáig a tudósok egy része középkori, 14. századi bizánci másolatnak tartotta a kötetet, amely tizenhat fejezetet tartalmaz Márk evangéliumából, és tizenhat színes illusztráció is látható benne. A könyv jelentősége az volt, hogy az úgynevezett Codex Vaticanushoz ez állt időben a legközelebb, vagyis Márk evangéliumának egyik "leghitelesebb" szövegváltozata volt. (A Codex Vaticanus a IV. században készült.)
A könyvet most megvizsgálta a Chicagói Egyetem bibliaszakértője, Margaret M. Mitchell. Vegyi elemzéssel, a középkori könyvkészítés módszereit tanulmányozva és a szövegváltozatokat összehasonlítva több munkatársával együtt kiderítette, hogy a kódex hamisítvány, amely valamikor 1874 és a XX. század első évtizedei közti időszakban készülhetett.
Továbbra is őrzik
Ugyanakkor a könyvet továbbra is őrizni fogja az egyetemi könyvtár Chicagóban, mert ezen kiválóan tanulmányozhatják a kutatók az ősi kódexek hitelességét, könnyen tanulhatnak a diákok is belőle: miként hamisíthatók a régi kézírásos dokumentumok.
Az Archaic Mark részlete a Chicagói Egyetem felvételén
Mitchell 1982-ben találkozott először az Archaic Markkal, amikor még a Chicagói Egyetemen tanult. Szerinte 1989-ben már fontos lépést tettek a kutatók az igazság kiderítése felé, amikor megállapították: a kék pigmentek (a festékek színét adó oldhatatlan, szilárd szemcsék) a kötet illusztrációiban nem felelnek meg a kódex datálásának. Mitchell szerint azonban ez nem volt perdöntő bizonyíték, hiszen megmagyarázhatták azzal, hogy megpróbálták a kódexet restaurálni, illetve egy másik kötet restaurálásakor kerülhettek át erre a könyvre a pigmentek.
2006-ban viszont a Chicagói Egyetemi Könyvtár digitalizálta az "Archaic Mark"-ot és hozzáférhetővé tette azt az interneten is. Mindez újra felkeltette az érdeklődést a kötet iránt. Alice Schreyer, a Chicagói Egyetem könyvtárának - különleges gyűjteményekkel foglalkozó - kutatóközponti igazgatója ezek után egy bizottságot hívott össze a kódex alaposabb vizsgálatára. Anyagvizsgálati módszerekkel a McCrone Associates-t bízták meg, a ritka könyvek szakértői közül pedig Abigail Quandtot kérték fel, a Walters Művészeti Múzeum baltimore-i munkatársát.
A vizsgálatok eredményei
Joseph G. Barabe, a McCrone vezető kutatója tavaly január óta vizsgálta a kódex anyagait: tintáját, a lapok anyagát, a festékeket. 24 mintát vett, amelyeket aztán poláros fénnyel, röntgenspektrográfiával, pásztázó elektronmikroszkóppal, röntgendiffrakcióval és infravörös technológiával analizált. Barabe először is kizárta azt a lehetőséget, hogy a kötetet bármikor is resaturálták volna, ezzel a pigmentek rejtélyét sikerült egyértelműbbé tennie. Ezután rájött arra, hogy olyan anyagok segítségével készült a könyv, amelyek részben csak 1874 után voltak elérhetők, így például cellulóz-nitrátot is felhasználtak hozzá, amit természetesen a középkori Bizáncban nem alkalmaztak.
A kódexek szakértői ezután igazolták az anyagvizsgálati megállapításokat, sőt, sikerült rekonstruálniuk, hogyan készültek a lapok, a szövegek és az illusztrációk is. A szövegek szakértői végül feltették az i-re a pontot: azonosították azt az 1860 körüli görög újtestamentumi kiadást, amelynek alapján a hamisító a szöveget készítette. Ez Philipp Buttmann Újszövetség című kiadványa volt: ezt korábban már Stephen C. Carlson is a "valódi forrásnak" sejtette. Mitchelléknek sikerült most bizonyítaniuk ezt a hipotézist, miután összevetették az 1856-os és az 1860-as Buttmann-szövegeket, szövegrészleteket, és kiderítették: olyan tévedéseket tartalmaz az Archaic Mark, amelyek Buttmann kiadványai alapján pontosan azonosíthatók.