Ha kipattan egy botrány, érkezik egy érdekes hír, a neten szinte automatikusan megjelenik A bukás című német film mintegy négyperces részletének átdolgozása is. Az a jelenet, amikor a bunkerben rejtőző Hitlernek elmondják, hogy nem nyerheti meg a háborút, és a náci vezér magán kívül üvöltözik. A vicc alapja, hogy a néző nem ért németül, és a legkülönbözőbb „fordításokat” illesztik be a feliratok készítői.

Sokan hitték, hogy az örökkévalóságig variálják majd a témát a netes közönségüket szórakoztatni vágyók. Lehet, hogy nem így lesz.

A techCrunch.com híre szerint hétfő reggel valaki feltöltött a YouTube-ra egy Hitler-témára átírt iPhone 4G (vagy iPhone HD tetszés szerint) hírt. A náci vezért alakító Bruno Ganz üvöltözésének újraértelmezett változata délelőttre már nem volt megtalálható a videomegosztó és -letöltő oldalon. Helyette csak egy üzenet jelenik meg, miszerint a Constantin Film szerzői jogi okokból letiltotta a paródiát, mely a cég tulajdonában levő részleteket tartalmaz.

A YouTube-on publikált, feliratozott Hitler-paródiákat milliók nézik naponta világszerte. A legtöbb nyilván angolul van: Hitler reakciója arra, hogy késik a Harry Potter következő része, az édesanyja látogatóba érkezik, hogy ellopták az utóját, hogy Sarah Palin lemond, hogy kiderül, csalt egy vizsgán, vagy éppen az, hogy hazudott. Magyar felirattal is készült újraértelmezett Bukás-kisfilm a legváltozatosabb témákban, finomabb és trágárabb verziókban - ezek nagy részét a YouTube-ra töltötték fel, és ott látható jelenleg is. Viszont az Apple videó mellett már nem elérhető a "Hitlert kitiltották az Xbox Live-ról" paródia sem - szintén a szerzői jogokra hivatkozó felirat jelenik csak meg helyette.

A Constantin Film ügyvezető igazgatója, Martin Moszkowicz korábban a BBC-nek azt nyilatkozta, hogy néhány sértő paródiát letiltatnak a YouTube-ról. Nem tudni, az iPhone-nal kapcsolatos új vicc az Apple érdekeit sértette-e, vagy valóban így szeretne a Constantin Film érvényt szerezni jogainak, és mostantól folyamatosan letiltják a paródiákat. Utóbbi azért furcsa, mert az ügyvezető nyilatkozatából az is kiderül, hogy a YouTube-on publikált részletek növelték az eredeti, komoly német film népszerűségét is.