Yeung írt is észrevételeiről egy cikket, amit a South China Morning Post weboldalán kb. tizenkét órás időtartama alatt el is olvashatott pár kínai netező – aztán a Nagy Testvér lecsapott, és a cikk helyett már csak egy üres oldal található.

A „Nagy Tűzfal” (kormányzati nevén Golden Shield Project) fenntartása és üzemeltetése igen sok pénzébe kerül a kínai kormánynak , valószínűleg rossz szemmel nézik, ha valaki egy párszáz dolláros eszközzel kikerüli ezt a falat

Az eset úgy történhetett meg, hogy a Kindle az Amazon saját, Whispernet nevű mobilhálózatát használja a netre kapcsolódáshoz – a Nagy Fal azonban ezt nem szűri, így a Kindle segítségével olvasható a Twitter, a Facebook és a Digg, márpedig ezek (és még sok ezer más oldal) egyáltalán nem érhetőek el a kínai internetezők számára. A Kindle közvetlenül az amerikai hálózatra kapcsolódott, majd az onnan visszaérkező adatok már kódolva érkeztek a kínai Whispernet partnerhez, ergó a Nagy Fal már nem tudta szűrni az adatokat.

A kínai kormány állítólag már „orvosolta” a hibát, a Whispernet hálózati csomópontot üzemeltető helyi partnerrel együttműködve – köszönhetően a hatásos kínai hírzárlatnak, egyelőre nem lehet többet tudni az ügyről. Azért reméljük, Yeung-nak nem esik baja a már említett cikk miatt.