Feltehetőleg Google Fordító segítségével magyarították (rosszul) azt a látszólag telenoros levelet, melynek veszélyeire a szolgáltató hívta fel a figyelmet. Az elsőként a Pénzcentrum.hu által kiszúrt facebookos figyelmeztetés szerint bár az e-mail a Telenor arculati elemeit hordozza, küldéséhez semmi köze a vállalatnak. A Telenor azt kéri: senki ne kattintson az e-mailben található linkre.
Hasonló üzenetek rendre feltűnnek a neten, legutóbb egy másik hazai mobilszolgáltató, a Vodafone nevében próbálták megtéveszteni az óvatlanokat.

Telenor