Az egy-két perces YouTube-videókat még mindenki szívesen megnézi, azonban a hosszabb, mi több, angol nyelvű videókba már sokaknak beletörik a bicskájuk. Ilyenkor lehet nagy segítség a BriefTube nevű Chrome-bővítmény, amelyik összefoglalja, sőt kereshetővé teszi az angol nyelvű, felirattal ellátott (egyelőre még csak HTML5) videókat.

A bővítmény telepítése után megjelenik az ikonja a felső eszközsorban. Ha ezután a fentebb említett feltételeknek megfelelő videóra bukkanunk, és rákattintunk az ikonra, egy ablak jelenik meg, több opcióval. A Common Wordsöt választva szófelhőben jelennek meg a videó legjellemzőbb szavai, és akármelyikre kattintunk közülük, megkapjuk, hogy a videó melyik részénél és milyen szövegkörnyezetben fordult elő.

hvg.hu

Kereshetünk is szavak után (Search), sőt az egyelőre még béta állapotú, de a próbáink alatt igen jól teljesítő Outline opcióval tartalomjegyzéket is kérhetünk a videóról – ez is remek eszköz az eligazodáshoz. A megtalált részeket és szavakat többféleképpen is megoszthatjuk a nagyvilággal.