Már magyarul is letölthető az ingyenes app, amellyel megtanulhatja a jelnyelvet
Már a magyar felhasználók számára is elérhető a SignAll jelnyelvet tanító alkalmazása, a Magyar jelnyelvi ABC – közölte a lokalizációt támogató Vodafone Alapítvány.
hvg.hu
A Magyar jelnyelvi ABC egy mesterséges intelligencián és képfeldolgozó algoritmusokon alapuló program, amely fejlesztői szerint hatékonyan tudja megtanítani a jelnyelvi ábécét a felhasználóknak. Az alkalmazásban egy instruktor mutatja be a különböző jelnyelvi kézformákat és a gyakori hibákat, ill. a mesterséges intelligenciának köszönhetően a gyakorlásban is segít azáltal, hogy felismeri, a felhasználó a jelnyelvi ábécé melyik kézformáját mutatja.
A SignAll világszinten is egyedülálló jelnyelvi fordító technológiáját előzőleg 2018-ban mutatta be az Egyesült Állomokban, majd Kanadában. 2021 szeptemberében a Snapchat integrálta alkalmazásába a technológiát, így világszerte potenciálisan 300 millió felhasználó számára vált elérhetővé az amerikai jelnyelv alapjainak interaktív megismerése.
A jelnyelv azonban a beszélt nyelvekhez hasonlóan országonként, nemzetiségenként különböző, így az Amerikában használatos jelnyelven már jól működő alkalmazás módosítására volt szükség ahhoz, hogy az a magyar jelnyelvi daktil ábécét is felismerje, és Magyarországon is használható legyen. A SignAll Technologies ehhez nyert támogatást a 2021-es Vodafone Digitális Díj Digitális Oktatás kategóriájának harmadik helyezettjeként – emlékeztet közleményében a Vodafone Alapítvány, amely már várja a pályázatokat a 2022-es díjra.
A Vodafone Alapítvány támogatása révén a SignAll fejlesztői tartalmi és technikai módosításokat hajtottak végre az alkalmazásban. A hazai változathoz magyar siketek bevonásával újra rögzítették a jelnyelvi kézformákat, ill. a magyar jelnyelvhez illeszkedő videókat és képeket. Mivel az app a jelnyelv többi részletét, így a testpozíciót, az arckifejezést is tudja érzékelni, ezért az elmúlt hónapokban a SignAll mesterséges intelligencia mérnökei a felismerést végző neurális hálót és az algoritmusokat is újratanították, illetve módosították.
SignAll Technologies
Az alkalmazásban elérhető, közérthető, tájékoztató videók segítik a jelnyelv népszerűsítését, ill. a siket kultúra megismerésében is támogatják a felhasználókat. A Magyar jelnyelvi ABC ingyenesen letölthető az androidos Play áruházból és az iOS-es App Store-ból.
Élhetnek-e együtt valaha az izraeliek és a palesztinok? Mit gondol egy izraeli katona arról, akik nem akarják a gázai háborút? Földes András izraeli videóriportja erre is rákérdez, és azt is megmutatja, hogy milyen háború zajlik maguk az izraeliek között.