Három újdonságot is bejelentett a napokban a Spotify kedvelt alkalmazásával kapcsolatban, valamennyi a dalszövegekkel kapcsolatos. A három fejlesztés nemcsak vonzóbb külsőt kölcsönöz a Spotify dalszövegeinek, hanem teljesen új megközelítést is ad nekik.
Az első a szövegek fordítását érinti. A dalszövegek – az eredeti nyelvükön – már több éve elérhetők, mostantól viszont nyelvtudás hiányában is érthető lehet, miről énekel az előadó. A fordítás funkció (Lyric Translations) ugyan nem újdonság, viszont egy több mint 25 piacon sikeresen lezajlott próbaüzemet követően végre globálissá válik. Mostantól elég a fordítás ikonra koppintani (ez a dalszöveg felett, a megosztás ikontól balra található), hogy megismerjük a dal szövegének a jelentését.
hvg.hu
A fordítás automatikusan az eszköz beállított nyelve alapján jelenik meg, és bármikor vissza lehet váltani az eredeti dalszövegre. Ez a funkció mind az ingyenes, mind a prémium felhasználók számára elérhető. Viszont nem minden zeneszámnál jelenik meg ez az ikon, csak azoknál, amelyekhez van fordítás a Spotofy/MusixMatchnél.
A következő fejlesztés akkor jöhet jól, ha valaki repülőgépen utazik, és prémium felhasználó. Amikor letölti a kedvenc dalait offline hallgatáshoz, a dalszöveg is automatikusan mentésre kerül, azaz akkor is elérhető marad, ha nincsen netkapcsolat.
Végül pedig az alkalmazás kinézete és érzete is megváltozik a dalszöveg-előnézetek beépítésével, méghozzá valamennyi felhasználónál. Ez ugyanis azt jelenti, hogy a szöveg közvetlenül az album borítója vagy a rövid klip alatt jelenik meg, így nem kell annyit keresgélni utána. A korai tesztelés azt sugallja, hogy ez az új elrendezés megkönnyíti a dalszöveggel való interakciót, és segíthet a hallgatóknak visszatérni a felfedezett dalokhoz – olvasható a Spotify blogbejegyzésében.
Ha máskor is tudni szeretne hasonló dolgokról, lájkolja a HVG Tech rovatának Facebook-oldalát.
