Christine Dupré közép-európai tudósító cikkében utalt Sólyom László köztársasági elnök augusztusi belépésének elutasítására, a – fogalmazása szerint Ján Slota szélsőjobboldali politikus emberei által inspirált – államnyelvtörvényről pedig úgy foglalt állást, hogy „keveredik benne a zaklató jelleg az abszurddal”. A törvény helyenként erőszakossá váló tüntetéseket provokált Magyarországon – tette hozzá a jobboldali lap cikkírója.

A szécsényi miniszterelnöki megállapodás tizenegy pontjából a La Libre Belgique kiemelte azt a kötelezettségvállalást, hogy saját országában mindkét kormányfő határozott intézkedéseket hoz a szélsőséges jelenségekkel és csoportokkal szemben. A többi pontot, a politikai ígéreteket ugyanakkor a szerző jelképesnek minősítette, azzal a magyarázattal, hogy jövő tavasszal Magyarországon a kormány átadja helyét a jobboldali nacionalista Fidesznek, amelynek „mindenki elsöprő győzelmet jósol” a választásokon.

Idézte a belga cikk a Sme című szlovák napilap egyik megállapítását is: miközben Szlovákiában „megszavaznak egy ostoba jogszabályt, Magyarországon helyet találnak a politika területén a gyilkoló szélsőjobboldali milíciák”.