Ez derül ki abból a levélből, amelyet a Szlovák Kereskedelmi Felügyelet nagyszombati megyei hivatala küldött a hetilapot megjelentető galántai Mediaimpress kiadónak. A levél másolata az MTI tudósítójának birtokában van.
A felügyelet szerint egy Kassa megyei ellenőrzéskor megállapították, hogy két helyen is olyan Szabad Újságot reklámozó óriásplakátok vannak, amelyeken kizárólag magyar nyelvű a szöveg, ami ellentétes a hatályos nyelvtörvénnyel. Varga Pétert, a Mediaimpress tulajdonosát az MTI-nek egyelőre nem sikerült elérnie.